1 00:00:25,070 --> 00:00:30,810 ئاچچىقىم كەلگەندەك ھېس قىلىمەن ئۇ بالا بىلەن ، ... 2 00:00:31,330 --> 00:00:35,500 ساددا ياش قىز. ياكى ئۇنى كەچۈرمەسلىكىم كېرەك ... 3 00:00:36,020 --> 00:00:39,670 چۈنكى تەبىئەت. 4 00:00:40,710 --> 00:00:43,630 نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمىگەنلىكى ئۈچۈن ئۇ كىرىۋاتاتتى. 5 00:00:44,150 --> 00:00:47,800 بولۇپمۇ مەن باردىم ئويلىمايلا بىللە. 6 00:00:48,330 --> 00:00:54,580 چۈنكى مەن ھەۋەسكار ناتسىست ئەمەس ئىدىم. مەن بېرلىندا دېيەلەيتتىم: 7 00:00:54,580 --> 00:00:59,270 'ياق ، مەن قىلمايمەن. مەن خالىمايمەن فېرېرنىڭ مەركىزىگە بېرىش ». 8 00:01:00,320 --> 00:01:03,450 ئەمما مەن ئۇنداق قىلمىدىم. مەن بەك قىزىقىپ قالدىم. 9 00:01:03,970 --> 00:01:07,100 مەنمۇ ھېس قىلمىدىم ... 10 00:01:08,140 --> 00:01:13,350 بۇ تەقدىر مېنى بىر يەرگە ئېلىپ كېتەتتى مېنىڭ بولغۇم يوق. 11 00:01:14,390 --> 00:01:20,130 ئەمما ، قانداقلا بولمىسۇن ، مەن ئۇنى قىيىن ھېس قىلدىم ئۆزۈمنى كەچۈرۈم قىلىش. 12 00:01:26,200 --> 00:01:27,240 خانىملار بۇ يەردە. 13 00:01:29,330 --> 00:01:32,980 جەزملەشتۈرۈلدى. -ئۇلار ئۆتەلەيدۇ. 14 00:02:02,050 --> 00:02:05,180 'Wolfsschanze' باش شىتابى 15 00:02:06,220 --> 00:02:07,780 1942-يىلى 11-ئاي راستېنبۇرگ ، شەرقىي پرۇسسىيە 16 00:02:11,430 --> 00:02:13,520 خانىملار ، ئولتۇرۇڭلار. 17 00:02:15,080 --> 00:02:20,300 بىر دەم. F�hrer بېقىۋاتىدۇ ئۇنىڭ ئىتى. ئۇ سىزنى قىسقا ۋاقىت ئىچىدە كۆرىدۇ. 18 00:02:22,380 --> 00:02:27,070 بىزگە دەپ بېرەمسىز ... بىز قانداق پەرەز قىلىمىز فېرېرغا خىتاب قىلامسىز؟ 19 00:02:28,120 --> 00:02:32,290 فېرېر ئالدى بىلەن سىز بىلەن سۆزلەيدۇ ئاندىن جاۋاب بېرىسىز: Heil, mein F�hrer. 20 00:02:32,290 --> 00:02:34,370 ناتسىستلارمۇ؟ 21 00:02:34,370 --> 00:02:36,980 بۇ لازىم ئەمەس ... 22 00:02:36,980 --> 00:02:42,190 چۈنكى فېرېر ئىزدىمەيدۇ بىر ئەسكەر ، ئەمما شۇجى ئۈچۈن. 23 00:02:42,710 --> 00:02:45,320 نورمال ۋە خاتىرجەم ھەرىكەت قىلىڭ ئىمكانقەدەر. 24 00:02:46,360 --> 00:02:48,450 كۆرۈپ باقاي ئۇنىڭ سىزگە ۋاقتى بار. 25 00:02:52,620 --> 00:02:55,750 Mein F�hrer, بېرلىندىن كەلگەن خانىم-قىزلار بۇ يەردە. 26 00:03:14,520 --> 00:03:20,260 كەلگىنىڭىزگە رەھمەت يېرىم كېچىدە. 27 00:03:20,780 --> 00:03:25,470 بەزىدە ، ئۇرۇش جەريانىدا ، بىرى ۋاقىتنى كونترول قىلالمايدۇ. 28 00:03:27,480 --> 00:03:31,130 ئىسمىڭىزنى سورىسام بولامدۇ؟ -مارگارې لورېنز. 29 00:03:31,650 --> 00:03:34,260 نەدىن كەلدىڭىز؟ -فۇلدادىن. 30 00:03:34,780 --> 00:03:38,430 ئىسمىڭىز نېمە؟ -ئۇرسۇلا پۇتتكاممېر. Heil, mein F�hrer. 31 00:03:38,950 --> 00:03:42,080 بۇنىڭ ھاجىتى يوق. نەدىن كەلدىڭىز؟ 32 00:03:42,600 --> 00:03:44,680 Frankfurt am Main, mein F�h ... 33 00:03:46,770 --> 00:03:48,850 Hanna Potrovsky, بېرلىندا تۇغۇلۇپ چوڭ بولغان. 34 00:03:49,900 --> 00:03:51,980 ئېنىق قىلىپ ئېيتقاندا پانكوۋدا. 35 00:03:53,020 --> 00:03:55,630 Hedwig Brandt شىۋابېننىڭ Crailsheim دىن. 36 00:03:57,200 --> 00:04:00,850 سەنمۇ؟ -Traudl Humps. مەن ميۇنخېندىن. 37 00:04:03,970 --> 00:04:05,540 ميۇنخېندىن كەلگەن بىر خانىم. 38 00:04:12,840 --> 00:04:16,490 ئۇنداقتا بىز باشلايمىز ، Fr�lein Humps? 39 00:04:27,430 --> 00:04:31,080 مېنىڭ Blondi سىزگە زىيان يەتكۈزمەيدۇ. ئۇ ئىنتايىن ئەقىللىق. 40 00:04:31,610 --> 00:04:35,250 ئۇ تېخىمۇ ئەقىللىق كۆپىنچە كىشىلەرگە قارىغاندا. 41 00:04:39,950 --> 00:04:43,070 ئالدى بىلەن ئولتۇرۇڭ. 42 00:04:43,600 --> 00:04:47,770 جىددىيلەشمەڭ. مەن قىلىمەن دىكتورلۇق جەريانىدا نۇرغۇن خاتالىقلار. 43 00:04:47,770 --> 00:04:51,420 سىز ئۇنچە كۆپ قىلالمايسىز. 44 00:05:00,800 --> 00:05:02,360 سىز بەك ياش. 45 00:05:02,370 --> 00:05:07,580 قانچە ياشقا كىردىڭىز؟ -22, mein F�hrer. 46 00:05:12,270 --> 00:05:16,440 مېنىڭ گېرمانىيەلىك يۇرتداشلىرىم and women ... 47 00:05:17,490 --> 00:05:18,530 ... پارتىيە ئەزالىرى. 48 00:05:18,530 --> 00:05:23,220 ئۇ مېنىڭچە ئالاھىدە ... 49 00:05:23,740 --> 00:05:30,000 يەنى ، 20 يىل خىزمەت قىلغاندىن كېيىن ، يەنىلا بىر ئەر قوللىغۇچىلىرىنىڭ ئالدىدا تۇرىدۇ ... 50 00:05:33,130 --> 00:05:39,900 ... ۋە بۇ 20 يىلدا ، ئۇنىڭ پروگراممىسى ھەرگىزمۇ ئۆزگەرتىشنىڭ ھاجىتى يوق. 51 00:05:55,020 --> 00:05:58,670 قايتا سىناپ بېقىشىمىزنى تەۋسىيە قىلىمەن. 52 00:06:10,950 --> 00:06:13,030 مەن قىلدىم. ئۇ مېنى تەكلىپ قىلدى. 53 00:06:29,720 --> 00:06:32,320 بېرلىن - 1945-يىل 20-ئاپرېل گىتلېرنىڭ 56 ياشقا كىرگەن تۇغۇلغان كۈنى 54 00:06:32,850 --> 00:06:34,410 ئىككى يېرىم يىلدىن كېيىن 55 00:06:34,930 --> 00:06:35,970 يېپىپ قويۇڭ. 56 00:06:40,610 --> 00:06:44,260 ئالدىراڭ. داۋاملاشتۇر. ئۇنى كوچىدىن چۈشۈرۈڭ. 57 00:06:46,640 --> 00:06:47,680 يېپىپ قويۇڭ. 58 00:07:00,800 --> 00:07:01,850 بۇ زەمبىرەك ئوتى. 59 00:07:02,370 --> 00:07:06,540 ئەخمەقلىق قىلماڭ. ئۇ نەدىن كېلىدۇ؟ 60 00:07:07,060 --> 00:07:09,670 توغرا دەيسىز. بۇلار ئايروپىلان ئەمەس ، بۇ زەمبىرەك. 61 00:07:10,710 --> 00:07:15,400 ئۇ روسلار. تۇغۇلغان كۈن سوۋغىسى. 62 00:07:19,570 --> 00:07:21,660 ئۇ زەمبىرەك ئوتى نەدىن كەلگەن؟ 63 00:07:22,180 --> 00:07:24,790 تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك ، mein F�hrer. 64 00:07:25,310 --> 00:07:27,390 بېرلىننىڭ شەھەر مەركىزى ئوت ئاستىدا. 65 00:07:28,620 --> 00:07:32,270 براندېنبۇرگېرغا يېقىن جايدا بومبا پارتىلىدى Tor and the Reichstag. 66 00:07:32,610 --> 00:07:35,210 ئۇلار نەدىن كەلگەن؟ -بىز تېخى بىلمەيمىز. 67 00:07:35,730 --> 00:07:38,860 مەندە كوللېر بار. -مەن ماڭا كوللېر بېرىڭ. 68 00:07:39,380 --> 00:07:43,550 كوللېر ، بېرلىننى بىلەمسىز؟ زەمبىرەك ئوتى ئاستىدامۇ؟ 69 00:07:44,600 --> 00:07:47,200 ياق. -سىزنىڭ ئوق ئاۋازىنى ئاڭلىمىدىڭىزمۇ؟ 70 00:07:47,730 --> 00:07:50,850 ياق ، مەن Wildpark-Werder دە. -بېرلىن قالايمىقان. 71 00:07:51,370 --> 00:07:53,980 ئېنىقكى ، روسلار تۇتۇلغان ئودېر ئۈستىدىكى تۆمۈر يول كۆۋرۈكى. 72 00:07:55,020 --> 00:07:58,150 دۈشمەننىڭ تۆمۈر يولى يوق ئودېرغا يېقىن زەمبىرەك. 73 00:07:58,670 --> 00:08:00,760 ئۇ ئۇزۇن مۇساپىلىك زەمبىرەك ئەمەس. 74 00:08:00,760 --> 00:08:05,970 ھايۋاناتلار باغچىسى ئەتراپىدىكى ئايروپىلانغا قارشى مۇداپىئە ئۇلار 10 دىن 12 گىچە ... 75 00:08:05,970 --> 00:08:10,660 ... cm Calibres. روسلار بار مارزاخن ئەتراپىدىكى ئورۇنلار. 76 00:08:10,670 --> 00:08:15,360 بۇ مەركەز بىلەن بولغان ئارىلىقى ئاران 12 كىلومىتىر. روسلار يېقىنمۇ؟ 77 00:08:15,880 --> 00:08:19,530 ئۇلار ھەممىسىنى ئېسىپ قويۇشى كېرەك Luftwaffe رەھبەرلىك. 78 00:08:21,060 --> 00:08:23,670 بۇ ئەزەلدىن ئاڭلاپ باقمىغان. 79 00:08:24,220 --> 00:08:26,830 روسلار 12 كىلومېتىر كېلىدۇ شەھەر مەركىزىدىن. 80 00:08:27,870 --> 00:08:30,480 ھېچكىم ماڭا ھېچنېمە دېمىدى. دەپ سورىدىم. 81 00:08:31,520 --> 00:08:34,130 بەلكىم ئۇ يىراق مۇساپىلىك زەمبىرەك ، نېمىلا دېگەن بىلەن. 82 00:08:34,650 --> 00:08:37,780 ئودېر ئۈستىدىكى تۆمۈر يول كۆۋرۈكى ... -سىز. 83 00:08:44,030 --> 00:08:46,640 ئۇ ھىملېر ، بۇنداق ھەيۋەتلىك بۇفۇن. 84 00:08:47,160 --> 00:08:52,890 پارتىيە خوجايىنلىرى ، ھەممە يەردە. ئۇلار مېنى بەك كېسەل قىلىدۇ. 85 00:08:55,500 --> 00:08:57,590 F�hrer باشلىنىدۇ بۈگۈن «Clausewitz». 86 00:08:58,630 --> 00:09:02,280 بېرلىن ئالدىنقى شەھەر. ئۇ شەھەرنى ساقلاپ قالالمايدۇ. 87 00:09:02,800 --> 00:09:05,930 ئەگەر فېرېر بۇ يەردە قالسا ، رېيچ ئۇنىڭ بىلەن بىللە چۈشىدۇ. 88 00:09:06,450 --> 00:09:10,100 بىز ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشىشىمىز كېرەك. Hewel بىلەن پاراڭلىشىڭ. 89 00:09:10,100 --> 00:09:13,750 ئۇ بىردىنبىر دىپلومات ئۇنىڭغا بولغان تەسىرى بىلەن. 90 00:09:14,270 --> 00:09:17,400 خېۋېل ھەممىنى سىناپ باقتى. ئۇ بىكار. 91 00:09:17,920 --> 00:09:20,530 ئاچا-سىڭىل بىلەن پاراڭلىشىڭ. 92 00:09:21,050 --> 00:09:26,260 نېمىشقا بولمايدۇ؟ سىز توي قىلدىڭىز ئېۋا براۋننىڭ سىڭلىسىغا. 93 00:09:26,780 --> 00:09:30,430 بىز چوقۇم ھەممىنى سىناپ بېقىشىمىز كېرەك. بېرلىن ئەتراپىدا. 94 00:09:30,430 --> 00:09:33,560 سىز تېخى ياش. پات يېقىندا دادا بولىسىز. 95 00:09:34,080 --> 00:09:36,690 بۇ يەردە ئۆلگۈڭىز بارمۇ؟ -ھەق ئەمەس. 96 00:09:41,900 --> 00:09:43,990 ئەپەندىلەر ، فېرېر. 97 00:09:54,860 --> 00:09:58,510 ھەممە ئىشلار چىقىپ كەتتى. تېز. بىز ئىككى سائەتتىن كېيىن يولغا چىقىمىز. 98 00:10:06,690 --> 00:10:09,820 نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ -بىز كېتىۋاتىمىز. 99 00:10:11,900 --> 00:10:13,460 «Clausewitz» باشلاندى. 100 00:10:13,910 --> 00:10:17,560 بارلىق مىنىستىرلىق ۋە تارماقلار بېرلىندىن ئايرىلىۋاتىدۇ. 101 00:10:18,160 --> 00:10:21,280 كىمگە قارايدۇ خەلق ۋە ئەسكەرلەر؟ 102 00:10:22,330 --> 00:10:25,980 پروفېسسور مەندىن سورىماڭ. -بۇ ساراڭ. 103 00:10:43,740 --> 00:10:45,830 پروفېسسور. 104 00:10:46,870 --> 00:10:48,960 مەن رۇخسەت قىلمايمەن ئىشخانىدىن چېكىنىش. 105 00:10:49,480 --> 00:10:53,650 شۇنداقمۇ؟ -يېمەكلىك تەمىناتى ۋەيران بولىدۇ. 106 00:10:54,170 --> 00:10:56,780 ياخشى ئەسكەر قىلالايدۇ ھەمىشە يېمەكلىك ئىزدەڭ. 107 00:10:57,300 --> 00:11:01,990 شەھەرنىڭ ھەممە يېرىدە ئۇرۇش بولغاندا ، ئۇنى نەدىن ئالىدۇ؟ نۇپۇس. 108 00:11:02,880 --> 00:11:06,000 بۇ مەسئۇلىيەتسىزلىك. -بۇ فېرېرنىڭ بۇيرۇقى. 109 00:11:07,570 --> 00:11:10,700 بۆلۈم باشلىقى بولۇش سۈپىتىم بىلەن ، مەن SS ۋە Himmler غا دوكلات قىلىڭ. 110 00:11:11,220 --> 00:11:15,390 ئەمما دوختۇر بولۇش سۈپىتىم بىلەن ، مەن ۋېرماچنىڭ بىر قىسمى ئۇلار تېخى كەتمەيدۇ. 111 00:11:15,910 --> 00:11:18,520 بۇنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ. 112 00:11:23,210 --> 00:11:26,860 پروفېسسور بېرلىندا تۇرىدۇ. ئۇنىڭغا مۇۋاپىق قەغەزلەرنى ئېلىڭ. 113 00:11:30,430 --> 00:11:32,000 بىز كېتىۋاتىمىز. 114 00:11:45,580 --> 00:11:48,190 گېرمانىيە ئۈچۈن ھەممە نەرسە. Heil, mein F�hrer. 115 00:11:49,750 --> 00:11:52,360 F�hrer, I ... Heil, mein F�hrer. 116 00:11:53,810 --> 00:11:56,410 ئۇلار شۇنداق ئالدىراش بۇ يەردىن ئايرىلىش. 117 00:11:56,930 --> 00:11:59,020 قوڭۇر بۇرۇن ئەڭ ناچار. 118 00:11:59,540 --> 00:12:03,190 ئۇلار «Sieg Heil» دەيدۇ. ئەمما ئۇلار ئويلايدۇ 'مېنىڭ يالاڭ ... نېمىنى بىلىسىز.' 119 00:12:07,280 --> 00:12:11,970 مېن فېرېر ، سىزدىن ئۆتۈنەي: بېرلىندىن ئايرىڭ. تېخى كەچ ئەمەس. 120 00:12:13,020 --> 00:12:14,580 بەك كېچىكىپ قالدىمۇ؟ 121 00:12:16,140 --> 00:12:18,230 خېۋېل ، بۇ يەرگە بىر ئاز كېلىڭ. 122 00:12:18,860 --> 00:12:23,560 بىزنىڭ ئالاقىلىشىشىمىزغا قوشۇلغانلىقىڭىزغا ئىشىنىمەن ئىتتىپاقداشلار ... 123 00:12:24,080 --> 00:12:29,290 ... ۋە سىياسەت يۈرگۈزۈشكە باشلاڭ. -ئەگەر. بىز سىياسەتكە موھتاج. 124 00:12:29,290 --> 00:12:33,460 سىياسەت؟ مەن ئەمدى سىياسەت قىلمايمەن. 125 00:12:33,460 --> 00:12:36,070 مەن ئۇنىڭغا تويدىم. 126 00:12:38,150 --> 00:12:42,320 مەن ئۆلگەندە ، سىز كۆپ بولىدۇ سىياسەتنىڭ ۋاقتى. 127 00:12:42,850 --> 00:12:48,730 ياخشى ، ھۆرمەتلىك ھىمملېر. مېنىڭ سادىق خېنىرىچ. 128 00:12:48,730 --> 00:12:53,680 بۇ ياخشى. بارغىن. 129 00:13:14,050 --> 00:13:15,620 ئۇنىڭ كۈچى قالمىدى. 130 00:13:16,660 --> 00:13:20,310 سىز نېمىنى ئۈمىد قىلدىڭىز؟ گۆشسىز غىزالانغۇچىلار؟ 131 00:13:20,830 --> 00:13:24,480 ئەستايىدىل بولسىمۇ ، فېگېلىن. مەن ھازىر كونترول قىلىۋاتىمەن. 132 00:13:25,520 --> 00:13:27,610 بېرلىن بىر نەچچە كۈندىن كېيىن چۈشۈپ كېتىدۇ. 133 00:13:28,130 --> 00:13:32,820 فېرېر ئۆلگەندە ، كىم بولىدۇ ئىتتىپاقداشلار كېڭىشىدۇ؟ 134 00:13:32,820 --> 00:13:35,950 ئۇلار نېمىشقا شۇنداق قىلىدۇ؟ سىز بىلەن سۆھبەتلەشەمسىز؟ 135 00:13:36,470 --> 00:13:39,600 ناتسىستلار دۆلىتى ۋە مېنىڭ SS لازىم تەرتىپنى ساقلاش. 136 00:13:40,640 --> 00:13:42,730 ئېزىنخاۋېر بىلەن بىر سائەت ئۇمۇ ئوخشاش ھېس قىلىدۇ. 137 00:13:43,770 --> 00:13:47,940 تۇنجى ئالاقىلاشتى. -شۇنداق ، بۇ يۇقىرى خىيانەت. 138 00:13:48,460 --> 00:13:51,070 فېگېلىن ، مېنىڭ باشقا ئەندىشىلىرىم بار. 139 00:13:51,070 --> 00:13:56,280 مەن ئېزىنخاۋېرغا ناتسىستلارنىڭ سالىمىنى بېرىشىم كېرەكمۇ ياكى ئۇنىڭ قولىنى سىلكىش كېرەكمۇ؟ 140 00:14:02,900 --> 00:14:04,460 قاراڭ. 141 00:14:07,590 --> 00:14:09,150 ئەڭ ياخشى مېھمانلار ھەمىشە كېچىكىپ كېلىدۇ. 142 00:14:09,670 --> 00:14:14,890 ئاللىقاچان ئايرىلدى ، ئەپەندىلەر؟ مەن سىز بىلەن سۆزلەشمەكچى ئىدىم. 143 00:14:15,410 --> 00:14:20,100 كۆيگەن يەر تەرتىپى ... -مەن ھازىر مېڭىشىم كېرەك. 144 00:14:20,100 --> 00:14:23,230 بىر كۈنى كېلىپ مېنى كۆرۈڭ Hohenlychen. 145 00:14:25,840 --> 00:14:31,050 مەن شىمالغا بېرىپ ياردەم قىلىمەن بېرلىندىكى جەڭ. 146 00:14:40,960 --> 00:14:45,650 بىلەمسىز ، سۆزلىگۈچى ... بار بۇ بومبا پارتىلاشنىڭ ئەۋزەللىكى. 147 00:14:46,170 --> 00:14:51,390 ئەخلەتلەرنى تازىلاش تېخىمۇ ئاسان ھەممە نەرسىنى ئۆزىمىز چېقىۋەتكەندىن كۆرە. 148 00:14:52,950 --> 00:14:56,600 ئۇرۇش قاچان ئاخىرلىشىدۇ ، قايتا قۇرۇش تېز بولىدۇ. 149 00:14:58,160 --> 00:15:03,900 بىز نەچچە مىڭ سائەت ۋاقىت سەرپ قىلدۇق بۇ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسى بىلەن بىللە. 150 00:15:05,460 --> 00:15:08,590 سىز ھەقىقىي تالانت ئىگىسى ، سۆزلىگۈچى. 151 00:15:10,160 --> 00:15:15,890 ھەئە ، مۇتلەق. پەقەت سىز ۋە مەنلا بىلىمىز ئۈچىنچى رېيچنىڭ تەسەۋۋۇر قىلغىلى بولمايدىغانلىقى ... 152 00:15:16,410 --> 00:15:21,100 ... پەقەت ئامبار ۋە زاۋۇتلارلا بار. ئېگىز بىنالار ۋە مېھمانخانىلار. 153 00:15:22,150 --> 00:15:26,320 بۇ ئۈچىنچى رېيچ خەزىنىگە ئايلىنىدۇ سەنئەت ۋە مەدەنىيەتكە تولغان ... 154 00:15:26,840 --> 00:15:29,970 ... ئۇ نەچچە مىڭ يىل ساقلىنىپ قالىدۇ. 155 00:15:29,970 --> 00:15:34,450 بىز ئالدىمىزدا قەدىمكى شەھەرلەرنى كۆرىمىز ، The Acropolis ... 156 00:15:34,970 --> 00:15:37,580 بىز ئوتتۇرا ئەسىردىكى شەھەرلەرنى كۆرىمىز ... the cathedrals ... 157 00:15:37,580 --> 00:15:42,270 ... ۋە بىز بىلىمىز ئۇنىڭغا ئېھتىياجلىق. 158 00:15:45,400 --> 00:15:48,010 ھەقىقەتەن ، سۆزلىگۈچى. 159 00:15:50,610 --> 00:15:52,700 بۇ مېنىڭ كۆرۈشۈم ... 160 00:15:54,260 --> 00:15:56,870 ... and is still. 161 00:15:59,480 --> 00:16:04,690 ئەگەر ھېس قىلماقچى بولسىڭىز Mein F�hrer بۇ پىلانلار ، سىز چوقۇم بېرلىندىن ئايرىلىشىڭىز كېرەك. 162 00:16:10,420 --> 00:16:13,030 ئېۋا ، سىز بىر نەرسە دەيسىز. 163 00:16:13,550 --> 00:16:16,680 ئۇ F�hrer. ئۇ نېمىنىڭ ياخشى ئىكەنلىكىنى بىلىدۇ. 164 00:16:17,200 --> 00:16:21,890 سىز چوقۇم بېرلىندىن ئايرىلىشىڭىز كېرەك. روسلار بىزنى دېگۈدەك ئايرىۋەتتى. 165 00:16:22,420 --> 00:16:24,500 بالام ، مەن ئۇنداق قىلالمايمەن. 166 00:16:25,020 --> 00:16:30,240 مەن لاما پوپقا ئوخشايمەن قۇرۇق دۇئا چاقى بىلەن. 167 00:16:30,240 --> 00:16:36,260 مەن مەسىلىنى ھەل قىلىشىم كېرەك ، بۇ يەردە بېرلىندا ياكى يوقىلىدۇ. 168 00:16:37,820 --> 00:16:38,870 سۆزلىگۈچى ... 169 00:16:41,470 --> 00:16:43,040 ... قانداق قارايسىز؟ 170 00:16:44,600 --> 00:16:47,730 سەھنىدە بولۇشىڭىز كېرەك پەردە چۈشكەندە. 171 00:17:06,070 --> 00:17:07,110 قايتا يۈكلەڭ. 172 00:17:17,690 --> 00:17:19,780 كەتكىن. مېنى يالغۇز قويۇڭ. 173 00:17:20,300 --> 00:17:23,950 قانچە ياشقا كىردىڭىز؟ ئون ئىككى؟ سەنمۇ؟ ئون تۆت؟ 174 00:17:24,470 --> 00:17:27,600 نېمىشقا بۇ يەردە؟ ئۇرۇشتا ئويناشمۇ؟ ئۆيگە قايتىڭ. 175 00:17:28,120 --> 00:17:31,770 سىز كىم؟ نېمىگە ئېھتىياجلىق؟ ئوغلۇمنى ئارزۇ قىلىمەن. Alive. 176 00:17:32,290 --> 00:17:35,420 سىز پەخىرلىنىشىڭىز كېرەك. ئۇ ئىككى باكنى ۋەيران قىلدى. 177 00:17:35,940 --> 00:17:39,070 فېرېر ئۇنى زىننەتلەيدۇ ئۇنىڭ ئۈچۈن بۈگۈن. 178 00:17:39,590 --> 00:17:42,720 سىز تېخى ياش. قايسى تەرەپتە ئۇرۇشتىڭىز؟ 179 00:17:43,760 --> 00:17:45,320 مەندە يوق شەرەپ تېخى. 180 00:17:45,840 --> 00:17:50,540 ئۆزىڭىزنى تەلەيلىك ھېسابلاڭ. بالىلارنى ئۆيگە ئەۋەتىڭ. 181 00:17:51,580 --> 00:17:53,660 بىز بۇ ئورۇننى قوغدايمىز ئاخىرقى ئادەمگە. 182 00:17:54,190 --> 00:17:57,310 قايسى ئورۇن؟ بۇ ئورۇن ئەمەس ، ئۇ بىر توزاق. 183 00:17:58,360 --> 00:18:01,480 روسلار ئىككى تەرەپتىن كېلىدۇ سىرتقا چىقالمايسىز. 184 00:18:02,010 --> 00:18:04,090 بىز قايتىمىز. -نېمە بىلەن؟ 185 00:18:05,130 --> 00:18:06,700 ئايروپىلانغا قارشى قوراللار بىلەن. 186 00:18:07,220 --> 00:18:10,870 روسلار بىر قانچە كىشى بىلەن كېلىدۇ قوشۇن ، تانكا ۋە ئېغىر زەمبىرەك. 187 00:18:11,390 --> 00:18:15,560 راستىنلا شۇنداق دەپ ئويلامسىز؟ ئەڭ ئاخىرقى بەش مىنۇتمۇ؟ 188 00:18:16,080 --> 00:18:18,690 بىز فېرېرغا ۋەدە بەردۇق. 189 00:18:19,210 --> 00:18:22,340 چۈشەنمىدىڭىزمۇ؟ ئۇرۇش مەغلۇپ بولدى. 190 00:18:22,860 --> 00:18:23,900 Coward. 191 00:18:28,600 --> 00:18:30,680 كەتكىن. ھازىر. 192 00:18:32,240 --> 00:18:36,420 ئەگەر سىز يەنىلا رۇسلار كەل ، ھەممىڭلار ئۆلۈپ قالىسىلەر. 193 00:18:40,060 --> 00:18:45,800 9-ئارمىيە چېكىنىشكە مەجبۇر بولدى ياكى ئۇلار يوقىتىلغان بولاتتى ... 194 00:18:46,320 --> 00:18:51,530 بىز 9-ئارمىيەنى چېكىنمەيمىز. ئاپتوبۇس چوقۇم تۇرغان يېرىدە كۈرەش قىلىشى كېرەك. 195 00:18:52,060 --> 00:18:54,660 فېرېر ، ئاندىن 9-ئارمىيە يوقاپ كەتتى. 196 00:18:55,180 --> 00:19:00,400 بىز سوۋېت ئارمىيىسىنى ئارقىغا چېكىنىمىز شىمال ۋە شەرقتە ... 197 00:19:00,400 --> 00:19:05,090 ... رەھىمسىز ، كۈچلۈك ھۇجۇم بىلەن. 198 00:19:06,130 --> 00:19:07,180 قايسى ئورۇنلارنى ئىشلىتىسىز؟ 199 00:19:08,220 --> 00:19:12,910 ستېينېر شىمالدىن ھۇجۇم قىلىدۇ ھەمدە 9-قوشۇنغا قوشۇلۇڭ. 200 00:19:15,000 --> 00:19:17,600 9-ئارمىيە ھەرىكەت قىلالمايدۇ. 201 00:19:18,120 --> 00:19:20,210 دۈشمەن بىزدىن ئون ھەسسە كۆپ. 202 00:19:21,250 --> 00:19:23,860 ۋېنكنىڭ 12-قوشۇنى چوقۇم ئۇلارنى قوللاڭ. 203 00:19:24,380 --> 00:19:29,590 12-ئارمىيە ئېلبېغا يېقىنلاشماقتا. -ئۇنداقتا چوقۇم بۇرۇلۇشى كېرەك. 204 00:19:30,120 --> 00:19:34,290 ئاندىن غەرب سېپى ئوچۇق بولىدۇ. -سىز مېنىڭ بۇيرۇقلىرىمدىن گۇمانلىنامسىز؟ 205 00:19:34,810 --> 00:19:38,460 مەن شۇنداق دەپ ئويلايمەن يېتەرلىك ئېنىق. 206 00:19:40,020 --> 00:19:47,320 ئىتتىپاقداشلار بۇنى پەقەت بىزلا كۆرىدۇ بولشېۋىكلارنى توختىتالايدۇ. 207 00:19:47,840 --> 00:19:52,530 بىز بېرلىننى ساقلىشىمىز كېرەك ئامېرىكىلىقلار بىلەن كېلىشىم تۈزۈڭ. 208 00:20:11,820 --> 00:20:14,950 Mohnke, you here. -Mein F�hrer. 209 00:20:16,520 --> 00:20:21,210 بۈگۈن «Clausewitz» باشلاندى. بېرلىن ئالدىنقى شەھەر بولىدۇ. 210 00:20:21,730 --> 00:20:26,420 سىز پەرۋەردىگارنىڭ قوماندانى بولىسىز قەلئە ئەتراپىدىكى مۇداپىئە چەمبىرىكى. 211 00:20:26,940 --> 00:20:31,110 بىز ئەڭ ئاخىرقى ئادەم ، بېرلىندا ئۇرۇش قىلىمىز. 212 00:20:31,630 --> 00:20:35,810 بۇ يەردە يەنىلا ئۈچ مىليون پۇقرا بار. ئۇلارنى چېكىندۈرۈش كېرەك. 213 00:20:37,370 --> 00:20:43,630 مەن سىزنىڭ ئەندىشىڭىزنى چۈشىنىمەن. ئەمما بىز مۇزدەك سوغۇق بولۇشىمىز كېرەك. 214 00:20:44,150 --> 00:20:47,800 بىز ھېچقانداق كۈچ سەرپ قىلالمايمىز ئاتالمىش پۇقرالار ھەققىدە. 215 00:20:49,360 --> 00:20:53,530 بارلىق ھۆرمەت بىلەن ، نېمە بولىدۇ ئاياللار ۋە بالىلارغا يۈز بېرىدۇ ... 216 00:20:54,050 --> 00:20:56,660 ... ۋە مىڭلىغان يارىدارلار ۋە ياشانغانلار؟ 217 00:20:57,180 --> 00:21:00,830 مۇشۇنىڭغا ئوخشاش ئۇرۇشتا ، بۇ يەردە پۇقرالار يوق. 218 00:21:01,870 --> 00:21:03,960 فېرېر ھەممىنى يوقىتىپ قويدى رېئاللىق تۇيغۇسى. 219 00:21:04,480 --> 00:21:07,610 ئۇ بۆلۈنۈپ كېتىۋاتىدۇ ئۇ ئەمدى مەۋجۇت ئەمەس. 220 00:21:08,130 --> 00:21:13,340 Gruppe Steiner تارقالغان ، شۇنداقتىمۇ ستېينېر چوقۇم ھۇجۇم قىلىشى كېرەك. Madness. 221 00:21:13,860 --> 00:21:17,510 ئەمما نېمىشقا ئۇنىڭغا بۇنداق دېمەيسەن؟ -ئۇ ئەقىلگە قۇلاق سالمايدۇ. 222 00:21:18,040 --> 00:21:22,210 بىرەر ئىش يۈز بېرىشى كېرەك. -سىز ساراڭمۇ؟ ئۇ بىزنى تاشلىۋېتىدۇ. 223 00:21:24,810 --> 00:21:28,460 بىز ئەسكەرلەر. بىز قەسەم قىلدۇق. 224 00:21:28,460 --> 00:21:31,070 بۇ بىز ئىشلىتەلمەيمىز دېگەنلىكمۇ؟ ئۆزىمىزنىڭ مېڭىسى ئەمدى؟ 225 00:21:31,590 --> 00:21:34,720 بۇ سىزدىن كەلگەنمۇ؟ رەھىمسىز كەسىپكار؟ 226 00:21:35,760 --> 00:21:36,800 كەچۈرۈم سورايمەن؟ 227 00:22:02,000 --> 00:22:04,080 سەن قەيەردە ئىدىڭ؟ -سىزنىڭ سودىڭىز يوق. 228 00:22:13,020 --> 00:22:17,190 ئەڭ مۇۋەپپەقىيەت قازانغان تانكا ئوۋچىلىرى بېرلىن گىتلېر-جۇگېند ئالدىڭىزدا تۇرىدۇ. 229 00:22:26,540 --> 00:22:27,580 مەن سىزدىن پەخىرلىنىمەن. 230 00:22:31,230 --> 00:22:35,400 بۇ بالا ئىككى باكنى چىقاردى تانكىغا قارشى قېپى ئىشلىتىش. 231 00:22:35,920 --> 00:22:40,610 ئۇنىڭ ئىسمى پېتېر كرانز. -شۇڭا سەن پېتېر. 232 00:22:42,700 --> 00:22:46,350 گېنىراللىرىمنىڭ بولۇشىنى تىلەيمەن سىزدەك باتۇر. 233 00:22:56,250 --> 00:22:57,290 بەك ياخشى. 234 00:23:03,830 --> 00:23:05,910 سىز تارىخ ياراتتىڭىز. 235 00:23:06,440 --> 00:23:11,130 گېرمانىيە قاچان ئۆرلەيدۇ بۇ خارابىلەردىن ... 236 00:23:11,650 --> 00:23:13,730 ... سىز قەھرىمان بولىسىز. 237 00:23:15,300 --> 00:23:17,380 Heil, to you. 238 00:23:47,100 --> 00:23:51,270 مەن سېنى بىلمەيمەن ، ئەمما مەن ھاۋا ھۇجۇمىنى ياخشى كۆرىمەن. 239 00:23:52,310 --> 00:23:57,000 بىزگە نېمە بولار؟ -مەن خالىسام بارالايتتىم. 240 00:23:57,520 --> 00:24:02,220 لېكىن ھەممەيلەن ئۇنى تاشلىۋاتىدۇ. ھەممىمىز بارالمايمىز ، شۇنداقمۇ؟ 241 00:24:02,740 --> 00:24:04,300 مەنمۇ بارالمايمەن. 242 00:24:10,040 --> 00:24:12,640 بىلمەيمەن نەگە بېرىش. 243 00:24:13,160 --> 00:24:17,860 ئاتا-ئانام ۋە ھەممىسى دوستلىرىم مېنى ئاگاھلاندۇردى. 244 00:24:18,380 --> 00:24:20,980 ناتسىستلار بىلەن ئارىلاشماڭ. 245 00:24:21,510 --> 00:24:24,630 مەن نېمە دەيمەن: «ياخشىمۇسىز ، مەن خاتالىق ئۆتكۈزدۈم»؟ 246 00:24:24,630 --> 00:24:27,240 «ئىشلار خاتا بولۇپ قالغاندا ، خاتالىقىمنى ئېتىراپ قىلدىم ». 247 00:24:29,330 --> 00:24:31,930 ھايات داۋاملىشىدۇ. 248 00:24:40,390 --> 00:24:43,520 سىزنىڭچە ، خېر ئوبېرست نېمە؟ -بىز چوقۇم بېرىشىمىز كېرەك. 249 00:24:46,650 --> 00:24:49,770 نەگە بارىسىز؟ -مەن بىلمەيمەن. 250 00:24:50,300 --> 00:24:52,380 ئۇلار بىزگە لازىملىق يەردە. 251 00:25:03,850 --> 00:25:06,980 يۇقىرىغا چىقايلى. بىز يىغىلىمىز. 252 00:25:07,500 --> 00:25:08,540 كەل. 253 00:25:12,180 --> 00:25:13,230 بالىلار ، كېلىڭلار. 254 00:25:20,540 --> 00:25:23,140 بۈگۈن بىز كۆڭۈل ئېچىشىمىز كېرەك. 255 00:25:29,050 --> 00:25:34,260 دۈشمەن قەيەرگە بارسا ، ئۇلارنىڭ بايقىغانلىرىنىڭ ھەممىسى ھالاكەت. 256 00:25:35,300 --> 00:25:37,910 بۇ ئۆلۈم جازاسى گېرمانىيە خەلقى ئۈچۈن. 257 00:25:39,470 --> 00:25:43,120 توك يوق ، گاز يوق ، ئىچىملىكمۇ يوق سۇ ، كۆمۈر يوق ، قاتناش يوق. 258 00:25:44,170 --> 00:25:50,940 ئەگەر ھەممىنى ۋەيران قىلسىڭىز ، دۆلىتىمىز ئوتتۇرا ئەسىرگە قايتىپ كېلىدۇ. 259 00:25:51,460 --> 00:25:54,590 بۇ بۇيرۇق كىشىلەرنى ئىنكار قىلدى ھايات قېلىشنىڭ ھەر قانداق پۇرسىتى. 260 00:25:55,630 --> 00:25:59,810 ئەگەر ئۇرۇش مەغلۇپ بولسا ، بۇنىڭ نېمە ئەھمىيىتى بار كىشىلەرمۇ يوقاپ كەتتىمۇ؟ 261 00:26:00,330 --> 00:26:06,060 ھاياتنىڭ ئاساسلىق لازىمەتلىكلىرى گېرمانىيە خەلقى ھازىرچە مۇناسىۋەتلىك ئەمەس. 262 00:26:06,580 --> 00:26:09,710 ئەكسىچە. ئەڭ ياخشىسى ئۇلارنى ئۆزىمىز يوقىتىمىز. 263 00:26:10,230 --> 00:26:12,840 خەلقىمىز ئاجىز بولۇپ قالدى ... 264 00:26:13,360 --> 00:26:17,010 ... ۋە تەبىئەتنىڭ قانۇنىيىتى بويىچە ، ئۇلار ئۆلۈپ كېتىشى كېرەك. 265 00:26:17,530 --> 00:26:20,660 ئۇلار سېنىڭ خەلقىڭ. سىز ئۇلارنىڭ F�hrer. 266 00:26:21,180 --> 00:26:23,790 بۇ جەڭدىن كېيىن نېمىلەر قالدى ... 267 00:26:24,310 --> 00:26:29,000 ... پەقەت تۆۋەنرەك. ئۈستۈنلۈك چۈشۈپ كېتىدۇ. 268 00:26:36,020 --> 00:26:39,670 بىللە كېلىڭ. ئۇسسۇل ئوينىشىڭىز كېرەك. 269 00:26:40,190 --> 00:26:43,310 ئۇسسۇل ئويناشقا كۆڭۈل بۆلۈڭ ، فرېلىن براۋن؟ -مەن ياخشى كۆرىمەن. 270 00:27:09,020 --> 00:27:11,100 مەن قىلسام بولامدۇ؟ -ئايال. 271 00:27:12,140 --> 00:27:13,190 نېمە بولدى؟ 272 00:27:18,400 --> 00:27:21,530 بىز بېرلىن ، ئېۋادىن ئايرىلىشىمىز كېرەك. سىز ئۇنى قايىل قىلىشىڭىز كېرەك. 273 00:27:25,700 --> 00:27:27,260 ياكى بولمىسا ، مەن بىلەن بىللە كېلىڭ. 274 00:27:36,730 --> 00:27:37,770 سەن ئۆلىسەن. 275 00:27:59,020 --> 00:28:02,140 بەزىلەر مۇزىكا قويالامدۇ؟ مېنىڭ ئۇسسۇل ئوينىغۇم بار. 276 00:28:02,670 --> 00:28:03,710 ئۇسسۇل. 277 00:28:07,940 --> 00:28:10,030 تەلىپىڭىز بارمۇ؟ -ئۇلار تەۋرەنسىلا. 278 00:28:38,480 --> 00:28:40,050 Traudl. 279 00:28:45,930 --> 00:28:48,530 بۇلارنىڭ ھەممىسى ئەمەلىيەتكە ئۇيغۇن ئەمەس. 280 00:28:49,060 --> 00:28:54,790 بۇ سىزنىڭ ئارزۇيىڭىزغا ئوخشايدۇ چىقالمايدۇ. 281 00:28:55,310 --> 00:28:56,880 ئۇ داۋاملىشىدۇ. 282 00:29:01,050 --> 00:29:03,650 گېردا ، مەن ياخشى ئەمەس. 283 00:29:40,120 --> 00:29:41,690 Traudl, come. 284 00:30:01,780 --> 00:30:03,340 مىدىرلىمىدىم ... 285 00:30:05,430 --> 00:30:08,040 مىدىرلىمىدىم مېنىڭ بۇيرۇقۇم. 286 00:30:09,440 --> 00:30:11,530 غەربكە؟ قانداق؟ 287 00:30:12,570 --> 00:30:15,180 مەن دۈشمەندىن 1000 مېتىر يىراقلىقتا. -ئەگەر. 288 00:30:35,760 --> 00:30:37,840 ۋە ، ئادەتتىكىمۇ؟ 289 00:30:37,840 --> 00:30:40,970 مەن ئىجرا قىلىنىمەن. -نېمە؟ نېمىشقا؟ 290 00:30:42,010 --> 00:30:46,180 ئۇلار مېنى يۆتكىدى دەپ ئويلايدۇ غەربكە بۇيرۇق ئەۋەتىش. 291 00:30:47,230 --> 00:30:49,830 ئەقىللىق ، ئادەتتىكىچە بولۇڭ. -كۆپ بىللە. 292 00:31:07,490 --> 00:31:09,060 Schenck. -Mohnke. 293 00:31:09,550 --> 00:31:14,240 مەن باش مىنىستىرنىڭ ئاستىدا. مەن ھازىر قەلئەنىڭ قوماندانى. 294 00:31:14,760 --> 00:31:18,930 مەن ياردەمگە موھتاج. -بۇ قىيىن بولىدۇ. ھەممە ئىش تۈگىدى. 295 00:31:19,450 --> 00:31:21,540 مېنىڭ ياردەمچىم ئىككىمىز بۇ يەردىكى بىردىنبىر كىشىلەر. 296 00:31:22,450 --> 00:31:24,530 سىز بىر دوختۇر ، شۇنداقمۇ؟ -شۇنداق ، پىراكتىكانت. 297 00:31:25,050 --> 00:31:29,230 ماشىنىغا قوماندانلىق قىلىش بارلىق دورىلارنى ئېلىپ كېلىڭ ... 298 00:31:29,750 --> 00:31:32,350 ... تاپالايسىز ، ماڭا. 299 00:31:32,880 --> 00:31:36,000 مەن پۈتۈن كۈچۈم بىلەن تىرىشىمەن. -رەھمەت. ئالدىراڭ. 300 00:32:26,250 --> 00:32:28,340 مەن فېرېر بىلەن سۆزلىشىشىم كېرەك. 301 00:32:29,380 --> 00:32:33,030 چۇ؟ -مەن ئىجرا قىلىنىمەن. 302 00:32:36,680 --> 00:32:37,720 بۇ يەردە ساقلاپ تۇرۇڭ. 303 00:32:39,290 --> 00:32:40,330 قورالىڭىز. 304 00:32:47,490 --> 00:32:48,670 بۇ يەردە ئەمەس. 305 00:32:52,250 --> 00:32:55,900 Guard post 2. چۈشىنىلدى. 306 00:32:57,990 --> 00:32:59,550 General ... 307 00:33:02,160 --> 00:33:03,720 سىز ئەمەس. 308 00:33:26,670 --> 00:33:29,800 بۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ؟ مەن نېمىشقا ئۆلۈمگە ھۆكۈم قىلىنىمەن؟ 309 00:33:30,320 --> 00:33:34,490 ھەر قانداق قېچىش مانېۋىرىنى بىلىسىز غەربكە قاراپ مەنئى قىلىنىدۇ. 310 00:33:35,020 --> 00:33:39,710 بويسۇنمىغان خادىملار ، چوقۇم ئىجرا قىلىنىشى كېرەك. 311 00:33:39,710 --> 00:33:43,360 نېمە دەيسىز؟ قوشۇنلىرىم بىر نەچچە كۈندىن بۇيان ئۇرۇشۇپ كەلدى. 312 00:33:44,400 --> 00:33:48,570 مېنىڭ بۇيرۇقۇم ئالدىنقى سەپتىن بىر كىلومېتىر يىراقلىقتا. 313 00:33:49,090 --> 00:33:50,660 داۋاملاشتۇر. 314 00:33:50,660 --> 00:33:55,350 بۇنى كۆرەمسىز؟ مەن سېنى خالىمايمەن بۇ ئاھاڭنى مەن بىلەن بىللە ئىشلىتىش. 315 00:33:56,910 --> 00:34:00,040 ھازىر ، ھەر قانداق ئىشنى قىلىڭ چوقۇم ھېس قىلىشىڭىز كېرەك. 316 00:34:00,560 --> 00:34:04,730 بۇنى بۇنى دېسىڭىز ئەڭ ياخشى F�hrer yourself. بىللە كېلىڭ. 317 00:34:20,090 --> 00:34:24,260 ئۆتەلمەيسىز ، ئوبېرست. -برىگادا فېرېر موخنكېنىڭ بۇيرۇقلىرى: 318 00:34:24,270 --> 00:34:27,390 مەن دوختۇرخانىغا كىرىشىم كېرەك. بىزگە دورا لازىم. 319 00:34:27,910 --> 00:34:30,520 ھېچكىم قالمىدى. ئۇلارنىڭ ھەممىسى يولغا چىقتى. 320 00:34:31,040 --> 00:34:33,650 يارىدارلارمۇ؟ -مەن قانداق بىلىشىم كېرەك؟ 321 00:34:34,170 --> 00:34:36,260 مەن بىر قاراپ باقاي. بۇ يەردە تۇرىسىز. 322 00:34:36,450 --> 00:34:40,620 بەك ئېھتىيات قىلىڭ. بۇ يەردە نۇرغۇن رۇسلار بار. 323 00:34:41,450 --> 00:34:46,140 قاراڭ؟ بۇ يەردە Reich ئاخىرلاشتى. ئۇنىڭ ئارقىسىدا رۇسكىي زېمىنى بار. 324 00:34:57,990 --> 00:34:59,560 مەن قىلسام بولامدۇ؟ 325 00:34:59,560 --> 00:35:10,490 ئۇ جاھىل. ئۇ نېمىشقا مېنى بۇنداق قىلىشقا يول قويمايدۇ؟ 326 00:36:11,780 --> 00:36:15,430 مەن ھازىر قايتىپ كەلگەن بولاتتىم. فېرېرنىڭ يەنىلا ماڭا ئېھتىياجلىق ئىكەنلىكىگە ئىشىنەمسىز؟ 327 00:36:15,950 --> 00:36:19,080 ئىچىڭ. -فېرنىڭ بۇيرۇقلىرى. 328 00:36:19,600 --> 00:36:22,710 سىز چوڭ تەسىر قالدۇردىڭىز on F�hrer. 329 00:36:23,230 --> 00:36:25,310 ئەمما سىز ستېينېرنى ئويلىمايسىز ھۇجۇم قىلامدۇ؟ 330 00:36:25,840 --> 00:36:28,440 مەن ستەينېرنىڭ بار-يوقلۇقىدىن گۇمانلىنىمەن ھەر قانداق ئىشنى قىلالايدۇ ... 331 00:36:28,960 --> 00:36:31,570 ... ئەمما سىز بۇنى بىلىشىڭىز مۇمكىن مەندىن ياخشى. 332 00:36:32,610 --> 00:36:35,740 ئەگەر ستېينېر ھۇجۇم قىلمىسا ، بېرلىن يوقاپ كەتتى. 333 00:36:45,420 --> 00:36:47,510 فېرېر تەسىرلەندى دوكلاتىڭىز بىلەن. 334 00:36:48,030 --> 00:36:52,200 ئۇ سېنى بۇيرۇق قىلىدۇ بېرلىننىڭ مۇداپىئەسى. 335 00:36:53,240 --> 00:36:57,940 مەن ئۇنى ياخشى كۆرەتتىم ئەگەر ئۇ مېنى ئۆلتۈرگەن بولسا. 336 00:37:18,880 --> 00:37:20,970 ئۇلارغا يېقىنلاشسۇن. 337 00:37:22,380 --> 00:37:23,950 تانكا ئاگاھلاندۇرۇشى. 338 00:37:23,950 --> 00:37:28,840 خاتىرجەم بولۇڭ. ساقلاپ تۇرۇڭ ، بالام. ئۇلار تېخى بەك يىراق. 339 00:38:19,170 --> 00:38:22,300 مەن ئاڭلىغان گېرمانىيە زەمبىرەكلىرىمۇ؟ -مەن قورقمايمەن. 340 00:38:22,820 --> 00:38:24,900 ئەمما ستېينېرنىڭ ئەمەس ھۇجۇم باشلاندى؟ 341 00:38:28,550 --> 00:38:31,160 ئىمكانقەدەر تېز مېڭىشىڭىز كېرەك. ۋاقىت توشۇپ كەتتى. 342 00:38:31,680 --> 00:38:33,760 ئەمما فېرېر بار ئەھۋال ئاستىدا. 343 00:38:34,810 --> 00:38:36,370 Steiner will make بارلىق پەرقى. 344 00:38:37,410 --> 00:38:40,540 ئۇ ئۆزگىرىدۇ دەيدۇ ھەربىي تارىخ. 345 00:38:41,060 --> 00:38:44,710 ھەممەيلەن بىلىدۇ ، ئەمما فېرېر بىلىدۇ بۇ بىر خىيال. 346 00:38:45,230 --> 00:38:50,450 ھەتتا ئۇنىڭ ئۆزىگە ئىشىنىدىغان-ئىشەنمەيدىغانلىقىنى ئويلايمەن. -نېمىشقا ئۇ ئويۇن ئوينايدۇ؟ 347 00:38:50,970 --> 00:38:52,530 ئۇ نېمىلەرنى يوقىتىشى كېرەك؟ 348 00:38:54,100 --> 00:38:55,140 مەن ئۇنىڭ بىر ئېغىز سۆزىگە ئىشەنمەيمەن. 349 00:38:56,180 --> 00:38:58,790 دۈشمەن بۆسۈش ھاسىل قىلدى. 350 00:38:59,310 --> 00:39:02,960 ئۇلار زوسېننى ئېلىپ ئالغا ئىلگىرىلەۋاتىدۇ Stahnsdorf غا قاراپ. 351 00:39:03,480 --> 00:39:07,130 ئۇلار شىمالىي شەھەر چېگراسىدا ، Frohnau بىلەن Pankow ئوتتۇرىسىدا. 352 00:39:07,650 --> 00:39:12,870 شەرقتە ئۇلار يېتىپ كەلدى لىچتېنبېرگ ، ماھلسدورف ۋە كارلشورست. 353 00:39:13,390 --> 00:39:16,520 ئەگەر ستېينېر ھۇجۇم قىلسا ، ھەممە ئىشلار ئوڭۇشلۇق بولىدۇ. 354 00:39:20,170 --> 00:39:21,730 Mein F�hrer ... 355 00:39:23,290 --> 00:39:24,860 Steiner ... 356 00:39:26,420 --> 00:39:29,030 ستەينېرنىڭ كۈچى يەتمەيتتى. 357 00:39:29,550 --> 00:39:32,160 ھۇجۇم يۈز بەرمىگەن. 358 00:39:48,460 --> 00:39:54,190 تۆۋەندىكىسى بۇ يەردە: Keitel, Jodl, Krebs and Burgdorf. 359 00:40:08,820 --> 00:40:14,040 بۇ بىر بۇيرۇق. ستەينېرنىڭ ھۇجۇمى بىر بۇيرۇق ئىدى. 360 00:40:14,560 --> 00:40:18,730 سىزگە قانداق جۈرئەت قىلىسىز؟ مېنىڭ بۇيرۇقلىرىمغا پەرۋا قىلماڭ؟ 361 00:40:20,810 --> 00:40:23,420 بۇ نېمە ئىش؟ 362 00:40:24,980 --> 00:40:30,200 ھەربىي ، ھەممەيلەن يالغان ئېيتتى ماڭا. ھەتتا SS. 363 00:40:30,720 --> 00:40:35,930 گېنېراللار بۇنىڭدىن ئېشىپ كەتمەيدۇ بىر توپ ۋاپاسىز قورقۇنچاقلار. 364 00:40:36,450 --> 00:40:38,540 مەن بۇنىڭغا يول قويمايمەن ... 365 00:40:39,060 --> 00:40:43,750 قورقۇنچاقلار ، ساتقۇنلار ۋە ئىقتىدارسىزلار. -فېرېر ، بۇ كىشىنى بىزار قىلىدۇ. 366 00:40:44,270 --> 00:40:47,920 گېنېراللار ئالدامچىلىق گېرمانىيە خەلقىنىڭ. 367 00:40:48,450 --> 00:40:51,050 شەرەپ تۇيغۇسى يوق. 368 00:40:51,570 --> 00:40:55,740 چۈنكى سىز ئۆزىڭىزنى گېنېرال دەيسىز سىز ئاكادېمىيىدە نەچچە يىل تۇرغان ... 369 00:40:56,790 --> 00:40:59,390 ... سىز پەقەت ئۆگەنگەن پىچاق ۋە چاتقال ئىشلىتىش. 370 00:40:59,920 --> 00:41:04,090 كۆپ يىللاردىن بۇيان ، ھەربىيلەر ماڭا توسقۇنلۇق قىلدى. 371 00:41:04,610 --> 00:41:08,780 سىزنىڭ قىلغانلىرىڭىزنىڭ ھەممىسى ماڭا توسقۇنلۇق قىلىڭ. 372 00:41:09,540 --> 00:41:12,670 مەندە بولۇشى كېرەك ئىدى ... 373 00:41:13,190 --> 00:41:17,890 ... بارلىق يۇقىرى دەرىجىلىك ئەمەلدارلار ئىجرا قىلىندى. ستالىنغا ئوخشاش. 374 00:41:22,620 --> 00:41:25,220 مەن ئەزەلدىن مەكتەپكە بارمىدىم. 375 00:41:25,220 --> 00:41:32,000 لېكىن مەن ھەممىنى يەڭدىم of Europe on own. 376 00:41:36,800 --> 00:41:38,360 ساتقۇنلار. 377 00:41:38,880 --> 00:41:43,570 ماڭا خىيانەت قىلىندى ۋە ئالداندى باشتىن-ئاخىر. 378 00:41:44,090 --> 00:41:48,790 بۇنداق غايەت زور خىيانەت گېرمانىيە خەلقىنىڭ. 379 00:41:49,830 --> 00:41:55,040 ئەمما بۇ ساتقۇنلارنىڭ ھەممىسى تۆلەيدۇ. ئۆز قېنى بىلەن. 380 00:41:56,010 --> 00:41:58,100 ئۇلار غەرق بولىدۇ ئۆز قېنىدا. 381 00:42:00,700 --> 00:42:02,270 تىنىچ ، گېردا. 382 00:42:09,820 --> 00:42:13,470 مېنىڭ بارلىق بۇيرۇقلىرىم بار سەل قارالدى. 383 00:42:15,040 --> 00:42:19,210 قانداقمۇ رەھبەر بولالايمەن بۇ خىل ئەھۋال ئاستىدا؟ 384 00:42:20,980 --> 00:42:23,070 تۈگىدى. 385 00:42:27,010 --> 00:42:30,130 ئۇرۇش مەغلۇپ بولدى. 386 00:42:36,160 --> 00:42:39,810 ئەمما بۇنى ئويلىسىڭىز مەن بېرلىندىن ئايرىلىمەن ... 387 00:42:40,330 --> 00:42:44,500 ... خاتالاشتىڭىز. مەن ياخشى كۆرىمەن بېشىمدىن ئوق ئېتىڭ. 388 00:42:49,340 --> 00:42:51,430 ئۆزىڭىز خالىغان ئىشنى قىلىڭ. 389 00:43:12,270 --> 00:43:15,920 فېرېر ئەستايىدىل ئەمەس ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋاتامدۇ؟ 390 00:43:16,440 --> 00:43:19,050 Frau Junge, Frau Christian. 391 00:43:22,690 --> 00:43:27,390 ئۆزگەرتىڭ. بىر سائەت ئىچىدە ، بىر ئايروپىلان سىزنى جەنۇبقا ئېلىپ بارىدۇ. 392 00:43:28,880 --> 00:43:30,970 ھەممە نەرسە يوقاپ كەتتى. 393 00:43:31,490 --> 00:43:33,570 پۈتۈنلەي يوقاپ كەتتى. 394 00:43:37,220 --> 00:43:40,870 مېنىڭ سىز بىلەن بىللە قالىدىغانلىقىمنى بىلىسىز. مېنى ئۇزىتىپ قويالمايسىز. 395 00:43:53,190 --> 00:43:55,280 مەنمۇ تۇرىمەن ، فېرېر. 396 00:44:19,830 --> 00:44:20,870 ئەمدى نېمە؟ 397 00:44:21,910 --> 00:44:23,480 بۇ ھارۋىنى ئاخىرلاشتۇرىدىغان ۋاقىت. 398 00:44:24,520 --> 00:44:28,690 بىزنىڭ ئۇرۇشنى توختىتىشىمىزنى خالامسىز؟ بۇنى تەسەۋۋۇر قىلغىلى بولمايدۇ. 399 00:44:29,210 --> 00:44:34,430 فېرېر بىزنىڭ تەسلىم بولۇشىمىزنى خالىمايدۇ. 1918-يىلى 11-ئاي. 400 00:44:34,950 --> 00:44:38,600 ئەمما ئۇ مەسئۇل بولۇشنى خالىمايدۇ ئەمدى. ئۇ: «خالىغىنىڭنى قىل» دېدى. 401 00:44:39,120 --> 00:44:42,250 ھېچكىم ئۇنىڭ ئورنىنى ئالالمايدۇ. ئۇ F�hrer. 402 00:44:42,770 --> 00:44:44,850 فېرېر گاڭگىراپ قالدى. ئۇ ئەسلىگە كېلىدۇ. 403 00:44:45,900 --> 00:44:48,500 ئۇلۇغ. ئاندىن نېمە؟ 404 00:44:51,110 --> 00:44:54,240 Capitulation. بولدى ھەرگىز ئۇنىڭ نىيىتى يوق. 405 00:44:55,280 --> 00:44:57,890 بىز ئۇنىڭغا قەرزدار. -بىز ئىبارىلەر. 406 00:44:58,410 --> 00:45:00,490 بىز ھازىر ھەرىكەت قىلىشىمىز كېرەك. ياكى بەك كېچىكىپ قالىدۇ. 407 00:45:01,540 --> 00:45:04,140 سىز پەقەت ئۆزىڭىزگە قارايسىز. -سۆزلىرىڭىزنى ئەسلەڭ. 408 00:45:13,360 --> 00:45:14,920 لەنەت. 409 00:45:19,610 --> 00:45:23,790 بىز ھەرگىزمۇ بۇ يەردىن تىرىك چىقمايمىز. ھەممىسى تۈگىدى. 410 00:45:24,310 --> 00:45:25,350 بىز ساقلىشىمىز كېرەك. 411 00:45:25,870 --> 00:45:29,520 ھەتتا فېرېرمۇ ئۇنىڭغا ئىشەنمەيدۇ ئەمدى. بىزگە نېمە بولار؟ 412 00:45:30,040 --> 00:45:34,210 G 黱 sche بىر تونېل بارلىقىنى ئېيتتى بۇ روسىيەنىڭ سىزىقى ئاستىدا. 413 00:45:35,260 --> 00:45:37,860 نېمىشقا دېدىڭىز؟ ئۇنىڭ بىلەن بىللە تۇرۇشنى خالامسىز؟ 414 00:45:38,380 --> 00:45:42,030 بىلمەيمەن. راستىنى ئېيتقاندا. 415 00:45:44,640 --> 00:45:47,250 ئۇ توختاپ قالدى. سەيلە قىلايلى. 416 00:46:29,030 --> 00:46:30,590 Traudl. 417 00:46:31,110 --> 00:46:32,680 بۇ يەرگە قاراڭ. 418 00:46:55,080 --> 00:46:57,690 مەن يەنە بىرنى يورۇتۇۋاتىمەن. 419 00:47:15,620 --> 00:47:18,230 تۆۋەنگە چۈشەيلى. 420 00:47:48,240 --> 00:47:52,410 ئۇلار نەدىن كەلگەن؟ -Volkssturm. بۈگۈن چۈشتىن كېيىن لايىھەلەنگەن. 421 00:47:52,930 --> 00:47:55,540 ئۇلار ئېلىشى كېرەك ئوت مەيدانىدىن. 422 00:47:59,190 --> 00:48:03,360 Volkssturm نىڭ ئاستىدا دوكتور گوببېلسنىڭ بىۋاسىتە قوماندانلىقى. 423 00:48:06,530 --> 00:48:10,180 مەن ئۇلارنىڭ ئۇ يەردىن ئايرىلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن. بۇ ساراڭ. 424 00:48:11,220 --> 00:48:12,780 مەن مەسئۇلىيەتنى ئۈستۈمگە ئالىمەن. 425 00:48:23,940 --> 00:48:27,590 مېنىڭچە بۇ خاتا. -ئەگەر. 426 00:48:29,150 --> 00:48:30,720 توختاڭ. Lights out. 427 00:48:31,240 --> 00:48:33,850 توختاڭ. قەيەردە بولۇڭ. 428 00:48:34,370 --> 00:48:37,500 قەيەردە بولۇڭ. -ھەئە ، گېرمانلار. 429 00:48:41,520 --> 00:48:45,700 ياردەم. ئۇلار بىزنى ئۆلتۈرمەكچى. -بۇ نېمە؟ 430 00:48:45,700 --> 00:48:49,870 A Greifkommando. -سىز چاقچاق قىلىۋاتىسىز. 431 00:48:59,760 --> 00:49:02,890 ئۇنى توختىتىڭ. ئۇ كىشىلەرنى قويۇپ بەرگىن. 432 00:49:03,410 --> 00:49:06,540 بۇ نېمە؟ بۇ يەردە سىزنىڭ ھوقۇقىڭىز يوق. 433 00:49:07,060 --> 00:49:11,760 بۇ كىشىلەر قېچىپ يۈرمەكتە. ساتقۇنلار ئۆلتۈرۈلىدۇ. 434 00:49:12,280 --> 00:49:15,930 ئۇلار ياشانغانلار. پۇقرالار. بۇنى قىلالمايسىز. 435 00:49:20,780 --> 00:49:23,380 مېنى كىم توسىدۇ؟ مۇمكىن؟ 436 00:49:25,470 --> 00:49:27,550 ئۇنى توختىتىڭ. بولدى. 437 00:49:41,480 --> 00:49:43,040 ئەمەلدىن قالدۇرۇلدى. 438 00:51:26,760 --> 00:51:28,850 بۇ كىشىنىڭ دوختۇرى. 439 00:51:36,130 --> 00:51:38,740 مەشغۇلات قىلالامسىز؟ -ياق ئەمەس. 440 00:51:41,820 --> 00:51:45,990 بالىلارغا يول قويماڭ بەك كۆپ ئويۇنچۇقلارنى ئېلىڭ. 441 00:51:46,520 --> 00:51:49,640 كەچلىك كىيىممۇ بەك كۆپ ئەمەس. بۇ ئەمدى لازىم ئەمەس. 442 00:51:50,170 --> 00:51:53,290 Herr Minister ... -فراۋ جۇنگې ، ئائىلەم پات يېقىندا كېلىدۇ. 443 00:51:53,810 --> 00:51:57,990 ئۇلارغا بىر ئاز قاراپ باقامسىز؟ رەھمەت سىزگە. 444 00:51:58,510 --> 00:52:00,070 بىرىگادا فېرېر ، مەن سىزگە نېمە قىلالايمەن؟ 445 00:52:00,590 --> 00:52:03,720 ۋولكىسستورم ئاسان ئولجى روسلار ئۈچۈن. 446 00:52:04,240 --> 00:52:06,850 ئۇلارنىڭ جەڭ تەجرىبىسى يوق ياخشى قورالمۇ ئەمەس. 447 00:52:07,370 --> 00:52:12,580 ئۇلارنىڭ شەرتسىز ئېتىقادى ئاخىرقى غەلبىدە بۇنىڭ ئورنىنى تولدۇرىدۇ. 448 00:52:12,580 --> 00:52:17,280 ھېر مىنىستىر ، قورالسىز بۇ كىشىلەر ئۇرۇش قىلالمايدۇ. 449 00:52:17,800 --> 00:52:19,360 ئۇلارنىڭ ئۆلۈمى ئەھمىيەتسىز بولىدۇ. 450 00:52:19,880 --> 00:52:22,490 مەن ئۇلارغا ئىچ ئاغرىتمايمەن. 451 00:52:24,050 --> 00:52:26,660 مەن تەكرارلايمەن: مەن ئۇلارغا ئىچ ئاغرىتمايمەن. 452 00:52:27,180 --> 00:52:29,790 كىشىلەر بۇنى چاقىردى ئۆزلىرىگە. 453 00:52:30,830 --> 00:52:34,480 بۇ بەلكىم سىزگە ھەيران قالارلىق ئىش بولۇشى مۇمكىن. ئۆزىڭىزنى ئالدىماڭ. 454 00:52:35,000 --> 00:52:38,650 بىز كىشىلەرنى زورلىمىدۇق. ئۇلار بىزگە بۇيرۇق بەردى. 455 00:52:38,650 --> 00:52:42,300 ھازىر ئۇلار پۇل تۆلەۋاتىدۇ. 456 00:52:59,360 --> 00:53:01,970 ئېۋا ، سىز فېرېردىن ئايرىلىشىڭىز كېرەك. 457 00:53:02,490 --> 00:53:04,570 ئەخمەقلىق قىلماڭ. بۇ ھايات ۋە ئۆلۈم ھەققىدە. 458 00:53:05,090 --> 00:53:07,180 بۇنى قانداقمۇ ئېيتالايسىز؟ سىز نەدە؟ 459 00:53:08,220 --> 00:53:10,830 مەن قارار قىلدىم بېرلىندا ئۆلمەسلىك. 460 00:53:11,350 --> 00:53:16,040 سىڭلىم سىزنىڭ نەدىلىكىڭىزنى بىلەمدۇ؟ -بۇ توغرىسىدا ئويلاڭ. مەن سىزگە تېلېفون قىلىمەن. 461 00:53:18,130 --> 00:53:20,730 بالىلار ، ئۆيىڭىز ئوڭ تەرەپتە. 462 00:53:22,820 --> 00:53:24,380 مېنى ساقلاڭ. 463 00:53:25,950 --> 00:53:29,600 ياخشىمۇسىز ، Frau Goebbels. -سىزنى كۆرگىنىڭىز ياخشى ، فراۋ جۈنگې. 464 00:53:42,010 --> 00:53:44,090 قۇرلار ، بالىلار. 465 00:53:44,610 --> 00:53:46,700 Helga, come. Line up. 466 00:53:47,740 --> 00:53:52,430 ئۆزىمىزنى ياخشى كۆرسىتىپ قويايلى ئاندىن بىز گىتلېر تاغا بىلەن سالاملىشىمىز. 467 00:53:56,610 --> 00:53:58,690 ناخشىنى ئېسىڭىزدىمۇ؟ 468 00:54:38,330 --> 00:54:42,510 قىلىشقا تېگىشلىك ئەڭ ياخشى ئىش ئاغزىڭنى ئېتىڭ. 469 00:54:46,680 --> 00:54:49,800 سىز ھېچنىمىنى ھېس قىلمايسىز. سەن دەرھال ئۆلىسەن. 470 00:54:50,850 --> 00:54:53,450 مېنىڭ گۈزەل جەسەت بولغۇم بار. مەن زەھەرلىك چېكىملىك ​​چېكىمەن. 471 00:54:53,980 --> 00:54:57,100 ئەگەر مەن ئۆلۈپ كەتسەم ، ھېچ بولمىغاندا ئاغرىقسىز. 472 00:54:57,620 --> 00:54:59,190 بۇ ئەلۋەتتە ئازابسىز. 473 00:54:59,710 --> 00:55:04,400 ئۇ نېرۋا سىستېمىسىنى پالەچ ھالغا چۈشۈرۈپ قويىدۇ ۋە نەپەس سىستېمىسى. 474 00:55:04,920 --> 00:55:06,490 بىر نەچچە سېكۇنت. 475 00:55:08,570 --> 00:55:11,700 مەنمۇ بارمۇ؟ -مەنمۇ. 476 00:55:16,910 --> 00:55:21,610 ھىملېر مېنى ياخشى تەمىنلىدى. 477 00:55:39,450 --> 00:55:41,540 رەھمەت سىزگە. 478 00:55:42,580 --> 00:55:47,270 مەن سىزگە بېرىشنى خالايمەن a nicer present. 479 00:55:55,170 --> 00:55:59,340 بېرلىن ، 1945-يىل 23-ئاپرېل. 480 00:56:02,990 --> 00:56:08,200 ھۆرمەتلىك سىڭلىم. كەچۈرۈڭ بۇنى يېزىش ئۈچۈن. 481 00:56:08,730 --> 00:56:13,420 ئەمما ئۇ شۇنداق. مۇمكىن ھەر قانداق پەيتتە بولۇڭ. 482 00:56:13,940 --> 00:56:17,070 ئالدى بىلەن: ھېرمان بىز بىلەن بىللە ئەمەس. 483 00:56:17,590 --> 00:56:21,240 لېكىن مەن ئىشىنىمەن ئۇنى قايتا كۆرىسىز. 484 00:56:21,760 --> 00:56:26,970 ئۇ بۇ ئىشنى باشتىن كەچۈرىدۇ ئۇ باۋارىيەدىن ئۇرۇش قىلىدۇ. 485 00:56:27,490 --> 00:56:31,140 فېرېر بارلىق ئۈمىدىنى يوقاتتى ياخشى نەتىجىنىڭ. 486 00:56:32,710 --> 00:56:36,360 قەدىرلىك ئوغلۇم. بىلمەيمەن ئەگەر بۇ خەتنى تاپشۇرۇۋالسىڭىز. 487 00:56:37,400 --> 00:56:42,090 بەلكىم بىرسى ماڭا يول قويۇشى مۇمكىن سىزگە ئاخىرقى سالام يوللاش. 488 00:56:42,610 --> 00:56:46,260 مەن دادام بىلەن بىللە تۇردۇم ئۇنىڭ ئىرادىسىگە قارشى. 489 00:56:46,780 --> 00:56:49,910 ئالدىنقى يەكشەنبە ، فېرېر مېنىڭ قېچىشىمغا ياردەم قىلماقچى بولدى. 490 00:56:50,430 --> 00:56:53,040 ئەمما ئاناڭنى بىلىسەن. بىزنىڭ قېنىمىز ئوخشاش. 491 00:56:53,560 --> 00:56:57,210 مەن ئۇنى ئويلاپمۇ باقمايمەن. بىزنىڭ ئىدىئولوگىيىمىز سۇغا چۈشۈپ كېتىۋاتىدۇ ... 492 00:56:57,730 --> 00:57:02,950 ... ۋە ئۇنىڭ بىلەن ھاياتنى ياراتقان ھەممە نەرسە چىرايلىق ۋە قىممەتلىك. 493 00:57:03,470 --> 00:57:07,640 فېرېر ۋە مىللىي سوتسىيالىزمدىن كېيىن ، ياشاشقا ھېچ نەرسە قالمىدى. 494 00:57:08,680 --> 00:57:11,290 شۇ سەۋەبتىن مەن ئېلىپ كەلدىم بالىلارمۇ. 495 00:57:11,810 --> 00:57:13,890 ئۇلار ھاياتقا بەك پايدىلىق ئۇلارنى ساقلايدۇ. 496 00:57:14,420 --> 00:57:19,110 خۇدا ماڭا رەھىم قىلىدۇ ئەگەر مەن ئۇلارغا قۇتۇلۇشنى ئېلىپ كەلسەم. 497 00:57:26,930 --> 00:57:31,100 بىلەيزۈكنى يېشىل بىلەن كىيىمەن تاش ئاخىرىغىچە. 498 00:57:31,630 --> 00:57:36,840 ئۇنىڭدىن كېيىن ، مەن خالايمەن ئۇنى دائىم كىيىشىڭىز كېرەك. 499 00:57:38,400 --> 00:57:42,050 بەختكە قارشى ، مېنىڭ ئالماس سائىتىم سائەت بىلەن بىللە. 500 00:57:42,570 --> 00:57:46,740 مەن تۆۋەندىكى ئادرېسنى ئۆز ئىچىگە ئالدىم. سىزنىڭ ئۇنىڭغا ئېرىشىشىڭىزنىڭ تەلىيىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن. 501 00:57:47,790 --> 00:57:49,350 ئۇنىڭغا ئېرىشىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن. 502 00:57:50,920 --> 00:57:54,570 بىلەيزۈككە ئېرىشىسىز with topaz pendant. 503 00:57:55,090 --> 00:57:57,690 تۇغۇلغان كۈن سوۋغىسى from F�hrer. 504 00:57:59,260 --> 00:58:02,910 مەن بىر ئاز قەرزدار Heise شىركىتىگە. 505 00:58:03,950 --> 00:58:08,840 تېخىمۇ كۆپ قەرز بولۇشى مۇمكىن ، ئەمما 1500 دىن ئارتۇق Reichsmarks دىن ئېشىپ كەتمەيدۇ. 506 00:58:10,400 --> 00:58:16,660 بارلىق خەت ئالاقىسى F�hrer چوقۇم كۆيدۈرۈلۈشى كېرەك. 507 00:58:18,740 --> 00:58:25,000 مەن سىزگە يېمەكلىك ۋە تاماكا ئەۋەتىمەن. قەھۋە يەنە لىندنېر ۋە كاتل ئۈچۈن. 508 00:58:25,520 --> 00:58:31,260 تاماكا ماندى ئۈچۈن تاماكا دادا ئۈچۈن ، مومىيا ئۈچۈن شاكىلات. 509 00:58:32,000 --> 00:58:36,690 مەن باشقا ئىشلارنى ئويلىيالمايمەن. بۈگۈن ئۈچۈن شۇنداق. 510 00:58:37,700 --> 00:58:41,350 ھۆرمەتلىك سىڭلىم ، ئارزۇ قىلىمەن سىز نۇرغۇن خۇشاللىق. 511 00:58:41,780 --> 00:58:45,430 ئېسىڭىزدە بولسۇن سىز ھېرماننى يەنە كۆرىسىز. 512 00:58:45,950 --> 00:58:49,600 ھۆرمەت بىلەن ۋە سۆيۈش ... 513 00:58:50,120 --> 00:58:51,690 ... سىڭلىڭىز. 514 00:59:43,360 --> 00:59:45,440 Inge. 515 01:00:35,000 --> 01:00:40,220 ئاڭلاڭ ، كەيتېل. سىزنىڭ بۈگۈن كەچتە ئايرىلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن. 516 01:00:40,740 --> 01:00:44,390 دىتزغا بېرىپ ئۇنىڭغا ياردەم قىلىڭ with the organization. 517 01:00:44,910 --> 01:00:48,040 ئىشلار بولۇشى كېرەك قايتا باشلاندى. 518 01:00:49,600 --> 01:00:51,690 مەن سېنى چۈشەنمەيمەن. 519 01:00:52,210 --> 01:00:55,860 بىزنىڭ ئەمدى نېفىتلىكلىرىمىز يوق. بۇ ئاپەت خاراكتېرلىك. 520 01:00:56,360 --> 01:01:02,090 ئۇ ھەرقانداق ئېغىر مەشغۇلات قىلىدۇ مۇمكىن ئەمەس. 521 01:01:02,120 --> 01:01:08,890 ھەممە ئىش ھەل بولغاندا بۇ يەردە بىز چوقۇم نېفىتلىكلەرنى قايتۇرۇۋېلىشىمىز كېرەك. 522 01:01:13,590 --> 01:01:16,710 سوئال بارمۇ؟ -ياق ، مەن فېرېر. 523 01:01:17,230 --> 01:01:19,840 ياخشى. ياخشى سەپەر قىلىڭ. 524 01:02:46,390 --> 01:02:49,520 Min F�er, efter som du har besluttet at blive i Berlin ... 525 01:02:53,000 --> 01:02:56,650 ... مېنىڭ مەسئۇل بولىدىغانلىقىمغا قوشۇلامسىز؟ 526 01:02:57,170 --> 01:03:00,300 ... تولۇق ھەرىكەت ئەركىنلىكى بىلەن؟ 527 01:03:00,820 --> 01:03:02,910 ھېچقانداق جاۋاب تاپشۇرۇۋالمىسام by 2200 hours ... 528 01:03:03,430 --> 01:03:06,460 ... سىزنى بار دەپ پەرەز قىلىمەن ئىقتىدارسىز. 529 01:03:06,980 --> 01:03:10,630 مەن ئاندىن ۋاكالىتەن ھەرىكەت قىلىمەن دۆلەت ۋە ۋەتەننىڭ. 530 01:03:11,670 --> 01:03:14,280 بۇ يۇقىرى خىيانەت. ساڭا خىيانەت قىلىش. 531 01:03:14,800 --> 01:03:17,410 گىڭنىڭ ئەندىشىسى ئۇنداق ئەمەس پۈتۈنلەي ئورۇنسىز. 532 01:03:17,930 --> 01:03:21,060 ئەگەر ئالاقىمىز بولسا سىستېما مەغلۇپ بولدى ... 533 01:03:21,580 --> 01:03:24,700 ... بىز ئۈزۈلۈپ قالىمىز تاشقى دۇنيادىن. 534 01:03:25,230 --> 01:03:27,310 بىز قىلالمايمىز بۇيرۇق چىقىرىش. 535 01:03:27,830 --> 01:03:30,440 مېنىڭچە G�ing ئارزۇ قىلىدۇ ھوقۇقنى تارتىۋېلىش. 536 01:03:31,480 --> 01:03:34,090 مەن ئۇنىڭ خېرىدارىغا ئەزەلدىن ئىشەنمەيتتىم on Obersalzberg. 537 01:03:35,130 --> 01:03:36,700 بۇ سىياسىي ئۆزگىرىشكە ئوخشايدۇ. 538 01:03:37,220 --> 01:03:40,870 مەغلۇبىيەتچى ، پالۋان. 539 01:03:41,390 --> 01:03:43,990 پارۋېنۇ ، ھورۇن باسقۇنچى. 540 01:03:45,140 --> 01:03:49,830 ئۇ قانداق دېيىشكە جۈرئەت قىلدى؟ مەن ئىقتىدارسىز؟ 541 01:03:50,870 --> 01:03:54,000 ياخشىمۇسىز. -سىز بېرلىنغا قانداق كىردىڭىز؟ 542 01:03:54,520 --> 01:03:57,130 بۇ ئاسان ئەمەس ، لېكىن مەن چوقۇم فېرېر بىلەن سۆزلىشىمەن. 543 01:03:58,170 --> 01:04:00,250 ئەگەر مەن سىز بولغان بولسام ، مەن ئازراق ساقلايمەن. 544 01:04:00,780 --> 01:04:03,900 The Luftwaffe. ئۇ نېمىگە ئايلاندۇردى؟ 545 01:04:04,430 --> 01:04:07,550 بۇنىڭ ئۈچۈن ، ئۇ ئىجرا قىلىنىشى كېرەك. 546 01:04:08,080 --> 01:04:13,810 بۇ مورفىنغا خۇمار دۆلەتنى بۇزدى. 547 01:04:14,850 --> 01:04:16,420 مانا ئەمدى. 548 01:04:17,460 --> 01:04:20,070 ئۇ ماڭا خىيانەت قىلدى. 549 01:04:21,630 --> 01:04:24,760 مەن بارلىق كىشىلەر. 550 01:04:24,760 --> 01:04:35,190 مەن گىڭنىڭ تارتىۋېلىشىنى ئۈمىد قىلىمەن ئۇنىڭ كۈچ-قۇدرىتى دەرھال. 551 01:04:36,230 --> 01:04:38,840 ئەگەر ئۇنداق قىلمايمەن ئۇرۇشتىن قۇتۇلۇش ... 552 01:04:39,360 --> 01:04:42,480 ... ئۇ چوقۇم بولۇشى كېرەك دەرھال ئىجرا قىلىندى. 553 01:04:45,090 --> 01:04:49,260 بىزگە نېمە بولار؟ ئۈمىد بارمۇ؟ 554 01:04:51,870 --> 01:04:55,000 Frau Junge, كەت بۇ يەردە بەك كەچ بولۇپ كەتتى. 555 01:04:55,520 --> 01:04:59,690 فېرېر تۇرماقچى. بىز ئۇنى تاشلاپ كېتەلمەيمىز ، شۇنداقمۇ؟ 556 01:04:59,690 --> 01:05:05,420 ئۇ نېمە ئۈچۈن ھېچكىمگە موھتاج ئەمەس ئۇنى ساقلايدۇ. ھەممىدىن مۇھىمى. 557 01:05:06,470 --> 01:05:10,640 ئەمما Herr Goebbels ۋە ئۇنىڭ ئايالى بۇ يەردە تۇرۇڭ. بالىلار. 558 01:05:20,020 --> 01:05:22,110 ئەمما بالىلار ... 559 01:05:25,760 --> 01:05:27,840 مەن ئىزچىل ئىشىنىمەن ... 560 01:05:29,410 --> 01:05:32,530 ... چىقىش يولى بار دەپ. 561 01:05:39,310 --> 01:05:41,400 كىرىڭ. 562 01:05:43,480 --> 01:05:45,570 Albert. ياخشىمۇسىز. 563 01:05:57,040 --> 01:05:59,120 سىزدە قىزىتما بار. 564 01:05:59,650 --> 01:06:02,770 ئالبېرت ، مەن چىدىمايمەن ئۇ ئەمدى. 565 01:06:04,860 --> 01:06:07,470 نېمىشقا ئايرىلمايسىز؟ بالىلار ، ماگدا؟ 566 01:06:07,990 --> 01:06:10,590 ئايرىلامسىز؟ نەگە بارىسىز؟ 567 01:06:11,110 --> 01:06:15,810 مەن سىزنى ئورۇنلاشتۇرالايمەن يۈك ساندۇقى بىلەن شىۋانېنۋېردېرغا ئېلىپ كېتىلگەن. 568 01:06:16,330 --> 01:06:19,980 يوشۇرالايسىز ھەممە ئىش تۈگىگۈچە. 569 01:06:20,500 --> 01:06:22,580 قانداقلا بولمىسۇن ئۇزۇن بولمايدۇ. 570 01:06:23,110 --> 01:06:25,190 مەن ئۇنى ئويلىدىم. 571 01:06:26,760 --> 01:06:31,970 بالىلىرىم چوڭ بولالمايدۇ مىللىي سوتسىيالىزم بولمىغان دۇنيادا. 572 01:06:35,100 --> 01:06:39,790 ئويلاپ بېقىڭ. بالىلار كەلگۈسىگە ئېرىشىش ھوقۇقىڭىز بار. 573 01:06:43,960 --> 01:06:48,650 ئەگەر مىللىي سوتسىيالىزم ئۆلۈپ كەتسە ، كەلگۈسى بولمايدۇ. 574 01:07:05,100 --> 01:07:07,700 مەن ئىشەنمەيمەن سىز راستىنلا شۇنداق. 575 01:07:09,790 --> 01:07:12,400 ھازىر ماڭ. 576 01:07:43,300 --> 01:07:45,380 كىرىڭ. 577 01:07:49,550 --> 01:07:51,640 سىزنىڭ كېلىدىغانلىقىڭىزنى بىلەتتىم. 578 01:07:52,160 --> 01:07:55,290 سەن كەتمەيسەن F�hrer. 579 01:07:59,330 --> 01:08:05,060 مەن فېرېر بىلەن خوشلاشقىلى كەلدىم. مەن بۈگۈن كەچتە ھامبۇرگغا قايتىمەن. 580 01:08:05,580 --> 01:08:08,190 ئەلۋەتتە ، چوقۇم مېڭىشىڭىز كېرەك. ئولتۇرۇڭ. 581 01:08:10,800 --> 01:08:13,920 مەن ئۆي جاھازىلىرىنى ئالدىم سىز لايىھىلىدىڭىز. 582 01:08:13,920 --> 01:08:16,480 مەن ئۇنى تاشلاپ قويالمىدىم. 583 01:08:17,000 --> 01:08:21,170 كەچۈرۈڭ كۈن بويى تاماق يېمىدى. 584 01:08:22,210 --> 01:08:23,780 بۇ راست. 585 01:08:28,470 --> 01:08:33,680 سىزنىڭ كېلىشىڭىز ئىنتايىن مۇھىم. ئۇ سىزنىڭ ئۇنىڭ تەرىپىدە ئىكەنلىكىڭىزنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. 586 01:08:34,200 --> 01:08:36,290 ئۇ بۇنىڭدىن گۇمانلانغانمۇ؟ 587 01:08:37,850 --> 01:08:41,500 يېقىندىن بۇيان ئۇ دائىم ئويلىنىپ قالدى سەنمۇ ئۇنىڭغا قارشى ئىدىڭ. 588 01:08:42,030 --> 01:08:45,670 مەن دائىم كېلىمەن دەيتتىم مانا بۇ يەردە. 589 01:08:50,370 --> 01:08:54,020 مېنىڭچە ئۇ سىزنى ياقتۇردى ئۇنىڭغا بېرلىندا تۇرۇشنى تەۋسىيە قىلدى. 590 01:08:54,540 --> 01:08:56,620 مەنمۇ ئەڭ ياخشى دەپ قارايمەن. 591 01:08:59,750 --> 01:09:01,840 ھەمدە ، بىلەمسىز ... 592 01:09:02,880 --> 01:09:04,960 ... ئاڭلىماققا غەلىتە تۇيۇلۇشى مۇمكىن ... 593 01:09:07,050 --> 01:09:12,260 ... ئەمما مەن بۇ يەردە ھەقىقەتەن خۇشال. مەن قورقمايمەن. 594 01:09:39,060 --> 01:09:43,750 كەلدىڭ. -مېيىن فېرېر ، مەن ... 595 01:09:43,750 --> 01:09:45,830 بۇ ياخشى. 596 01:09:47,400 --> 01:09:48,960 ئولتۇرايلى. 597 01:10:06,900 --> 01:10:12,110 مېنىڭ چوڭ پىلانلىرىم بار ئىدى گېرمانلار ۋە دۇنيا ئۈچۈن. 598 01:10:13,680 --> 01:10:18,890 ھېچكىم مېنى چۈشەنمىدى. ھەتتا قېرى قېرىنداشلىرىممۇ ئەمەس. 599 01:10:23,060 --> 01:10:29,320 بىزدە بار پۇرسەت. پۈتۈن دۇنيا بىزنىڭ تۇتۇشىمىز ئىدى. 600 01:10:32,310 --> 01:10:33,870 بەك كېچىكىپ كەتتى. 601 01:10:40,130 --> 01:10:45,340 مەن پەقەت ئوچۇق-ئاشكارە پەخىرلىنەلەيمەن يەھۇدىيلار بىلەن ئۇرۇشۇش ... 602 01:10:46,910 --> 01:10:51,080 ... ۋە لېبېنسرامنى تازىلاش ئۈچۈن يەھۇدىيلارنىڭ زەھىرىدىن. 603 01:10:55,770 --> 01:10:59,940 داۋاملاشتۇرۇش تەس ئەمەس. بىر قىسقا ۋاقىت ... 604 01:10:59,940 --> 01:11:10,370 ... ئاندىن مەڭگۈلۈك تىنچلىق. 605 01:11:14,540 --> 01:11:17,670 ئەمما كىشىلەرنى قۇتۇلدۇرۇڭ ، mein F�hrer. 606 01:11:17,670 --> 01:11:23,400 خەلقىم بەرداشلىق بېرەلمىسە بۇ جاپا-مۇشەققەت ... 607 01:11:23,400 --> 01:11:26,530 ... مەن ياش تۆكمەيمەن. 608 01:11:27,050 --> 01:11:29,140 ئۇلار تېگىشلىك نەرسىگە ئېرىشىدۇ. 609 01:11:29,660 --> 01:11:35,390 ئۇلار بۇ تەقدىرنى چاقىردى ئۆزلىرىگە. 610 01:11:40,600 --> 01:11:42,690 نەچچە ئاي ... 611 01:11:44,250 --> 01:11:46,340 ... مەن سىزگە بۇنى دېيىشىم كېرەك ... 612 01:11:47,900 --> 01:11:51,550 ... نەچچە ئايدىن بۇيان مەن بۇزغۇنچىلىق قىلدىم ھالاك بولۇش بۇيرۇقىڭىز. 613 01:11:53,640 --> 01:12:00,420 مەن سىزنىڭ بۇيرۇقلىرىڭىزغا پەرۋا قىلمايمەن ، ھەتتا ئۇلارغا قارشى ھەرىكەت قىلدى. 614 01:12:05,630 --> 01:12:07,190 مەن سىزگە دېيىشىم كېرەك ئىدى. 615 01:12:16,490 --> 01:12:20,660 بۇ ھەرگىزمۇ مۇرەسسە قىلمىدى مېنىڭ سىزگە بولغان ساداقەتمەنلىكىم. 616 01:12:33,920 --> 01:12:36,520 شۇڭا كېتىپ قالىسىز. 617 01:12:37,770 --> 01:12:39,330 ياخشى. 618 01:12:39,850 --> 01:12:41,420 خەير خوش. 619 01:12:53,030 --> 01:12:55,110 ھەممىڭلارغا ياخشى تىلەكلەرنى تىلەيمەن. 620 01:13:17,120 --> 01:13:20,770 ياخشى يەڭ ، ئەپەندىلەر. 621 01:14:16,510 --> 01:14:18,080 پېترۇس. 622 01:14:27,140 --> 01:14:29,750 ماقۇل ، ئوغلۇم. 623 01:14:46,570 --> 01:14:48,130 ئۇنىڭ قىزىتمىسى بار. 624 01:14:50,290 --> 01:14:51,330 ھەئە ، ئەمما ئۇ ھايات. 625 01:15:16,200 --> 01:15:20,370 ساداقەت ۋە جاسارەت بۇ دۇنيادا يەنىلا مەۋجۇت. 626 01:15:20,890 --> 01:15:24,020 Ritter von Greim ۋە Fr�lein Reitsch ، نېمىدېگەن ياخشى ... 627 01:15:27,150 --> 01:15:31,320 ... ئىككىڭلار كەلدىڭلار ئازدۇر-كۆپتۇر زىيانسىز. 628 01:15:32,360 --> 01:15:33,410 ئولتۇرۇڭ. 629 01:15:34,970 --> 01:15:38,100 بىز ئېغىر ئوت ئاستىدا كەلدۇق ، ئەمما يەنىلا گاتوۋغا كەلدى. 630 01:15:38,620 --> 01:15:41,230 ئۇ يەردىن ، بىز داۋاملاشتۇرالمىدۇق. 631 01:15:42,270 --> 01:15:46,440 بىز Fieseler Storch دا ئۇچتۇق ، روسىيە لىنىيىسى ئۈستىدە ... 632 01:15:47,480 --> 01:15:50,090 ... ۋە قوندى شەرق-غەرب ئوقى ، بۇ يەرگە يېقىن. 633 01:15:50,610 --> 01:15:53,220 قونۇشتىن بۇرۇن ، سوۋېت ئىتتىپاقى بىزگە باردى. 634 01:15:54,880 --> 01:15:59,570 گېنېرال ۋون گرېيم ، مەن سىزنى تەيىنلەيمەن Luftwaffe نىڭ ئالىي قوماندانى. 635 01:16:00,610 --> 01:16:03,220 مەن بۇ ئارقىلىق سىزنى تەشۋىق قىلىمەن to General-Feldmarschall. 636 01:16:04,320 --> 01:16:06,930 چوڭ مەسئۇلىيەت مۈرىڭىزگە تايىنىدۇ. 637 01:16:07,450 --> 01:16:10,580 سىز چوقۇم قايتا قۇرۇشىڭىز كېرەك Luftwaffe نۆلدىن باشلاپ. 638 01:16:11,100 --> 01:16:13,710 نۇرغۇن خاتالىقلار سادىر بولدى. رەھىمسىز بولۇڭ. 639 01:16:15,270 --> 01:16:18,400 ھايات ئاجىزلىقنى كەچۈرمەيدۇ. 640 01:16:20,490 --> 01:16:26,220 بۇ ئاتالمىش ئىنسانىيەت دىننىي قوزغاتقۇچ. 641 01:16:27,790 --> 01:16:33,000 رەھىمدىللىك مەڭگۈلۈك گۇناھ. ئاجىزلارغا ھېسداشلىق قىلىش ... 642 01:16:33,520 --> 01:16:35,080 ... تەبىئەتكە خىيانەت. 643 01:16:36,130 --> 01:16:41,340 كۈچلۈكلەر پەقەت غەلىبە قىلالايدۇ ئاجىزلار يوقىتىلسا. 644 01:16:41,860 --> 01:16:45,630 بۇ قانۇنغا سادىق بولۇش ، مەن ئەزەلدىن رەھىم قىلمىدىم. 645 01:16:49,640 --> 01:16:53,810 مەن ئەزەلدىن رەھىمسىز ئىچكى ئەھۋالغا دۇچ كەلگەندە ... 646 01:17:06,620 --> 01:17:08,190 Heil, mein F�hrer. 647 01:17:11,320 --> 01:17:14,440 سىز يەنە بېرلىندىن ئايرىلىشنى تەلەپ قىلامسىز؟ 648 01:17:16,010 --> 01:17:20,180 Mein F�hrer ، بىلگىنىڭىزدەك ، بارلىق داۋالاش تارماقلىرى ... 649 01:17:20,700 --> 01:17:23,830 ... ئۇ SS ۋە Himmler نىڭ ئاستىغا كىرىدۇ ، بېرلىندىن ئايرىلدى. 650 01:17:24,870 --> 01:17:29,040 ھىملېر ساتقۇن. ئۇ جازادىن قېچىپ قۇتۇلالمايدۇ. 651 01:17:29,560 --> 01:17:34,410 Mein F�hrer ، Reichsarzt SS غا ئوخشاش مېنىڭ بۇ يەردە خىزمىتىم يوق. 652 01:17:35,450 --> 01:17:39,100 بېرلىندىن ئايرىلىش تەلىپىڭىز قوبۇل قىلىشقا بولمايدۇ. 653 01:17:40,670 --> 01:17:42,750 ئائىلەم ... 654 01:17:44,310 --> 01:17:47,440 ئەگەر رۇسلار ... مەن چوقۇم ئايرىلىشىم كېرەك. 655 01:17:47,960 --> 01:17:49,530 ھېچقانداق خاتالىق ئۆتكۈزمىدىڭىز. 656 01:17:50,570 --> 01:17:55,780 كەلگۈسى ئەۋلادلار سىزگە رەھمەت ئېيتىدۇ سىز ئۈچۈن داۋالاش تەتقىقاتى. 657 01:17:56,310 --> 01:17:58,390 مەن بارلىق مەسئۇلىيەتنى ئۈستۈمگە ئالىمەن. 658 01:18:04,650 --> 01:18:07,250 كېيىن بۇ توغرىلىق پاراڭلىشىمىز. 659 01:18:21,620 --> 01:18:25,790 Gruppenf�hrer Fegelein قىلالمايدۇ تېپىلدى. ئۇ ئەخلەت ساندۇقىدا ئەمەس. 660 01:18:26,310 --> 01:18:28,910 نېمە ، سىز فېگېلىننى تاپالمايسىز؟ 661 01:18:29,960 --> 01:18:34,130 داۋاملىق ئىزدەڭ. مەن ئۇنىڭ بىلەن سۆزلىشىشىم كېرەك. دەرھال. 662 01:18:35,170 --> 01:18:39,340 ئەگەر ئۇ شۇنداق كەتسە ، بۇ قېچىش. خىيانەت. 663 01:18:39,860 --> 01:18:41,430 ماڭا فېگېلىننى ئېلىپ كېلىڭ. 664 01:18:41,950 --> 01:18:44,560 Fegelein. Fegelein. 665 01:18:56,070 --> 01:18:59,190 دادا ، نېمىشقا كىيىسىز؟ يەكشەنبە فورمىڭىز؟ 666 01:19:02,320 --> 01:19:07,010 Ernst ، خاتالىق بارمۇ؟ -ياق. 667 01:19:07,540 --> 01:19:09,100 رەھمەت سىزگە. 668 01:19:09,620 --> 01:19:11,190 بىرىگىتمۇ ئاچ. 669 01:19:13,270 --> 01:19:16,920 Ilse, should بىر نەرسە يېيىش. 670 01:19:19,010 --> 01:19:21,090 رەھمەت سىزگە. -سىز بارىسىز. 671 01:19:25,780 --> 01:19:27,350 رەھمەت سىزگە. 672 01:20:21,440 --> 01:20:25,090 ئۇ نېمە؟ -Gruppenf�hrer ، سىز قولغا ئېلىنغان. 673 01:20:26,140 --> 01:20:27,700 نېمە؟ -سىز قېچىپ كەتكەن دەپ گۇمانلىنىسىز. 674 01:20:28,220 --> 01:20:30,310 كىيىڭ. سەن بىز بىلەن بىللە كېلىسەن. 675 01:20:35,520 --> 01:20:37,080 ئۆينى ئىزدەڭ. 676 01:20:37,610 --> 01:20:40,730 مېنى قويۇۋېتىڭ. ماڭا بۇيرۇق بېرەلمەيسىز. 677 01:20:42,820 --> 01:20:45,950 ھېرمان بولالمايسىز ئىجرا قىلىندى ، قىلالامسىز؟ 678 01:20:46,470 --> 01:20:49,600 شەك يوق. ئۇ قېچىپ كەتمەكچى بولغان. 679 01:20:49,600 --> 01:20:53,250 بۇنىڭ نېمە ئەھمىيىتى بار؟ ھەممە ئىش تۈگىدى. 680 01:20:54,290 --> 01:20:56,900 بىچارە سىڭلىمنى ئويلاڭ. ئۇ ھېرمان تەرىپىدىن ھامىلدار. 681 01:20:56,900 --> 01:21:00,550 ئۇ ھىمملېر بىلەن ھەمكارلاشقان. ئۇ خائىن. 682 01:21:03,670 --> 01:21:08,890 ساتقۇنلارغا رەھىم يوق. ئۇلارغا رەھىم قىلمايدۇ. 683 01:21:10,970 --> 01:21:14,100 ئۇ سوتقا تارتىلىدۇ ئىجرا قىلىندى. 684 01:21:15,140 --> 01:21:17,230 بۇنىڭ نېمە ھاجىتى؟ 685 01:21:19,310 --> 01:21:20,880 بۇ مېنىڭ ئارزۇيۇم. 686 01:21:34,790 --> 01:21:35,830 سىز F�hrer. 687 01:21:39,680 --> 01:21:40,720 سۆزلەڭ. 688 01:21:41,250 --> 01:21:43,850 روسلار ئالغا ئىلگىرىلەۋاتىدۇ تېخىمۇ كۆپ. 689 01:21:44,370 --> 01:21:47,500 زاپاس مىقدارى يوق. ھاۋادىن تەمىنلەش مۇمكىن ئەمەس. 690 01:21:48,020 --> 01:21:50,630 بۇ يەردە ئوق-دورا يوق ئەمدى. 691 01:21:54,800 --> 01:21:57,410 شىمالدا رۇسلار ئۆرە تۇرىدۇ Weidendammer كۆۋرۈكى ئالدىدا. 692 01:21:57,930 --> 01:22:01,060 شەرقتە: لۇستگارتېن. جەنۇب: پوتسداممېر پلاتز. 693 01:22:01,580 --> 01:22:05,230 غەرب: يەسلى ، تەخمىنەن 400 مېتىر باش مىنىستىردىن يىراق. 694 01:22:06,270 --> 01:22:09,400 قاچانغىچە ساقلىيالايسىز؟ -ئەمما ، ئىككى كۈن. 695 01:22:10,440 --> 01:22:13,050 ھۆكۈمەت رايونىنىمۇ ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ؟ -شۇنداق. 696 01:22:14,090 --> 01:22:19,300 ئەسكەر بولۇش سۈپىتىم بىلەن بىزگە تەۋسىيە قىلىمەن بېرلىندىن قېچىڭ. ئۇ قورشالغان. 697 01:22:19,830 --> 01:22:26,080 بېرلىن ئۇرۇشى تەخمىنەن ئۆلتۈرۈلدى 20،000 ئەڭ ياخشى ئوفېتسىرلىرىمىز. 698 01:22:26,080 --> 01:22:29,730 ياشلار ئۈچۈن شۇنداق. 699 01:22:30,770 --> 01:22:33,900 تەۋسىيە قىلغانلىرىڭىز ساراڭ. مەسخىرە. 700 01:22:34,420 --> 01:22:37,550 مىڭلىغان يارىدارلارنى ئويلاڭ. بىز ئۇلارغا ياردەم قىلالمايمىز. 701 01:22:37,550 --> 01:22:42,240 Mein F�hrer ، بۇيرۇقلار يېزىلدى. مەن سىزگە سۆزۈمنى بېرىمەن ... 702 01:22:42,770 --> 01:22:47,460 فېرر ھۆرمەتسىزلىك قىلالمايدۇ دۇنيا تارىخىدىن غايىب بولۇش. 703 01:22:47,980 --> 01:22:52,150 ئىلگىرىلەش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولغان تەقدىردىمۇ ... 704 01:22:52,670 --> 01:22:55,800 ... مەن باشقا بىرسىگە قالىمەن چاتاق ئەھۋال. 705 01:22:56,320 --> 01:23:01,530 مەن ئوچۇق ھاۋادا تۇرۇشىم كېرەك ياكى دېھقانچىلىق مەيدانىدا ... 706 01:23:02,060 --> 01:23:03,620 ... ۋە ئاخىرىنى ساقلاڭ. 707 01:23:05,180 --> 01:23:10,920 ۋېنك 12-ئارمىيە بىلەن ئىلگىرىلەۋاتىدۇ. ئۇ 9-نومۇرغا قوشۇلالايدۇ ... 708 01:23:11,260 --> 01:23:15,430 ... ۋە رۇسلارغا بېرىڭ ئاخىرقى زەربە. 709 01:23:16,130 --> 01:23:20,300 ۋېنكنىڭ مۇنەۋۋەر ھەمراھى. كەيتېلغا تېلېگرامما ئەۋەتىڭ: 710 01:23:23,430 --> 01:23:29,170 ماڭا دەرھال تۆۋەندىكىلەرنى دوكلات قىلىڭ: 1. ۋېنكنىڭ ئاۋانگارتى قەيەرگە جايلاشقان؟ 711 01:23:30,210 --> 01:23:32,820 2. ئۇلار قاچان ھۇجۇم قىلىدۇ؟ 712 01:23:33,860 --> 01:23:39,590 3. 9-ئارمىيە قەيەردە؟ 4. 9-نومۇر قەيەردە بۆسۈش ھاسىل قىلىدۇ؟ 713 01:23:41,680 --> 01:23:46,370 كۆرىسىز ، ئەپەندىلەر. مەن توغرا. 714 01:23:46,890 --> 01:23:49,500 Wenck will come. 715 01:23:55,980 --> 01:23:58,060 Wenck will come. 716 01:24:11,300 --> 01:24:15,470 مېنىڭ ۋېنكنىڭ بار-يوقلۇقىنى بىلگۈم بار ھەر قانداق ئىشنى قىلالايدۇ. 717 01:24:15,990 --> 01:24:20,680 ۋېنكنىڭ بولۇشى مۇمكىن ئەمەس ئاز ساندىكى ئەسكەرلەر ... 718 01:24:21,200 --> 01:24:25,900 ھۇجۇمنىڭ مۇمكىنچىلىكى نېمە؟ -ۋېنك ئەمدى ھېچ ئىش قىلالمايدۇ. 719 01:24:26,420 --> 01:24:30,590 ئۇنداقتا نېمىشقا فېرېرغا بۇنداق دېمەيسىز؟ ھەممەيلەن ساراڭ بولۇپ قالدىمۇ؟ 720 01:24:31,110 --> 01:24:34,240 سىزنىڭچە فېرېر بىلمەيدۇ؟ ئۇ ھەرگىز تەسلىم بولمايدۇ. 721 01:24:34,760 --> 01:24:38,410 بىزمۇ قىلمايمىز. مەن بولدى through through once. ھەرگىز بولمايدۇ. 722 01:24:38,930 --> 01:24:41,020 بىللە كېلىڭ. مەن بېرىشىم كېرەك. 723 01:24:51,160 --> 01:24:52,720 شۇ يەردە توختاڭ. 724 01:25:04,780 --> 01:25:06,350 Heil Gitler. 725 01:25:55,080 --> 01:25:57,680 كەچۈرۈڭ. مەن ئۇخلاپ قالدىم. 726 01:25:58,200 --> 01:26:00,290 بالام ، ئازراق ئارام ئالدىڭىزمۇ؟ 727 01:26:03,770 --> 01:26:05,860 قىسقىسى. 728 01:26:12,120 --> 01:26:15,770 مېنىڭ سىياسىي ئىرادىم. 729 01:26:16,820 --> 01:26:22,030 30 نەچچە يىل ئۆتۈپ كەتتى ... 730 01:26:22,030 --> 01:26:26,720 ... مەن تۆھپە قوشقاندىن بۇيان پىدائىي بولۇش سۈپىتى بىلەن ... 731 01:26:26,720 --> 01:26:30,890 ... بىرىنچى دۇنيا ئۇرۇشى مەزگىلىدە. 732 01:26:31,410 --> 01:26:36,630 بۇ 30 يىل ئىچىدە ، مەن ئويلاشنى ، ھەرىكەت قىلىشنى ۋە ياشاشنى ئۆگەندىم ... 733 01:26:37,150 --> 01:26:40,280 ... مۇھەببەت ۋە ۋاپادارلىق سەۋەبىدىن خەلقىم ئۈچۈن. 734 01:26:44,220 --> 01:26:47,870 كەچۈرۈڭ. ئېتىشىش. -سىز ئولتۇرۇڭ. 735 01:26:51,600 --> 01:26:54,210 ئەسىرلەر ئۆتۈپ كېتىدۇ ... 736 01:26:54,730 --> 01:26:58,900 ... ئەمما خارابىلىكتىن شەھەرلىرىمىز ۋە ئابىدىلىرىمىزنىڭ ... 737 01:26:58,900 --> 01:27:04,640 ... ئۆچمەنلىك خەلقنىڭ ... 738 01:27:04,640 --> 01:27:07,760 ... بۇنى بىزگە كىم قىلدى ، داۋاملىق ياندۇرىدۇ. 739 01:27:08,290 --> 01:27:12,460 International Judaism and ئۇنىڭ ئىتتىپاقداشلىرى. 740 01:27:23,660 --> 01:27:25,740 خېر مىنىستىر دېگەن نېمە؟ 741 01:27:29,390 --> 01:27:32,000 بۇنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ. فېرېر مېنىڭ بېرلىندىن ئايرىلىشىمنى ئۈمىد قىلىدۇ. 742 01:27:33,040 --> 01:27:35,130 ئۇ بۇيرۇق قىلدى. 743 01:27:37,210 --> 01:27:40,860 مەن ئەزەلدىن بۇيرۇققا سەل قارىمىدىم from F�hrer. 744 01:27:49,560 --> 01:27:55,300 ئەمما مەن بۇ بۇيرۇققا پەرۋا قىلمايمەن. مەن فېرېر بىلەن بىللە تۇرىمەن. 745 01:27:59,020 --> 01:28:01,100 كەچۈرۈڭ ، Frau Junge ... 746 01:28:03,190 --> 01:28:06,320 ... مېنىڭ ئىرادىمنى سىزگە بۇيرۇماقچى. 747 01:28:08,400 --> 01:28:11,530 مەن خەت يېزىۋاتىمەن فېرېرنىڭ ئىرادىسى. 748 01:28:12,570 --> 01:28:14,660 ياخشى. 749 01:28:15,700 --> 01:28:18,310 چۈشەندىم. باشقا ۋاقىت. 750 01:28:25,520 --> 01:28:30,730 مېين فېرېر ئىرق قانۇنىغا ئاساسەن مەن سىزدىن سوراشقا مەجبۇرمەن: 751 01:28:31,250 --> 01:28:33,860 Mein F�hrer, you ئارىيان پۇشتىدىنمۇ؟ 752 01:28:38,800 --> 01:28:41,410 كىملىكنى كۆرسەم بولامدۇ؟ 753 01:28:42,500 --> 01:28:45,630 سىز بۇ يەردە فېرېر بىلەن سۆزلىشىۋاتىسىز. -ھەئە. 754 01:28:46,150 --> 01:28:49,800 ۋە سىز ، فرېلىن براۋن ، سىز ئارىيان پۇشتىدىنمۇ؟ 755 01:28:50,630 --> 01:28:53,760 ئاندىن ھېچ نەرسە يوق بىزنى توسۇش. 756 01:28:54,280 --> 01:28:57,930 مەن ھازىر سىزدىن سورايمەن: سىز ، مەن فېرېر ، ئادولف گىتلېر ... 757 01:28:58,450 --> 01:29:03,660 ... ئېۋا براۋننى ئېلىڭ ، بۇ يەرگە ھازىر ، ئايالىڭىزدەك؟ «ھەئە» دەپ جاۋاب بېرىڭ. 758 01:29:05,750 --> 01:29:09,400 سىز ، ئېۋا براۋن ، فېرېرنى ئېلىڭ ئادولف گىتلېر ، بۇ يەردە ھازىر ... 759 01:29:09,920 --> 01:29:13,050 ... ئېرىڭىزدەك؟ «ھەئە» دەپ جاۋاب بېرىڭ. 760 01:29:14,610 --> 01:29:17,740 ئاندىن مەن سېنى جاكارلايمەن ئەر-ئايال. 761 01:29:57,100 --> 01:29:59,190 بۇ يەردە ئىككى كىشى. 762 01:30:01,470 --> 01:30:03,030 ھەممە ئىشلار ئوڭۇشلۇق بولىدۇ. 763 01:30:04,950 --> 01:30:07,560 سىز دەرھال فېرېرغا بېرىشىڭىز كېرەك. -ھازىر؟ 764 01:30:27,250 --> 01:30:31,430 قاچانغىچە ساقلىيالايمىز؟ -يىگىرمە سائەت ، ئەمدى بولمايدۇ. 765 01:30:32,990 --> 01:30:38,720 روسلار يېقىن. نۆۋەتتە ، بىز ئۇلارنى توختىتىشقا مەجبۇرلىدۇق. 766 01:30:39,250 --> 01:30:44,460 بىلەمسىز ، Mohnke. غەرب دېموكراتىك دۆلەتلەر يىمىرىلگەن. 767 01:30:44,980 --> 01:30:50,190 ئۇلار بويسۇنىدۇ شەرقتىن كەلگەن كىشىلەر. 768 01:30:53,320 --> 01:30:55,930 بارلىق ياخشى. رەھمەت سىزگە. 769 01:30:56,970 --> 01:31:00,100 بۇ پەقەت گېرمانىيە ئۈچۈنلا ئەمەس. 770 01:31:20,030 --> 01:31:22,120 كەيتېلدىن كەلگەن ئۇچۇر. 771 01:31:25,040 --> 01:31:28,360 1. ۋېنكنىڭ ئاۋانگارتى Schwielowsee نىڭ جەنۇبىغا چاپلىشىپ قالدى. 772 01:31:28,880 --> 01:31:32,530 2. 12-ئارمىيە داۋاملاشتۇرالمايدۇ بېرلىنغا قىلىنغان ھۇجۇم. 773 01:31:33,580 --> 01:31:37,230 3. 9-ئارمىيە پۈتۈنلەي قورشالغان. 774 01:31:57,200 --> 01:32:02,410 ئاخىرقى بولغاندا نېمە قىلىمىز ئوق-دورا زاپىسى تۈگىدى؟ 775 01:32:03,450 --> 01:32:06,580 مەن ھەرگىز تەسلىم بولمايمەن. ھەرگىز بولمايدۇ. 776 01:32:08,670 --> 01:32:13,880 مەن سېنى ، يەنە بىرىنى چەكلەيمەن قوماندانلار ، تەسلىم بولۇش. 777 01:32:25,890 --> 01:32:31,630 ئاڭلاڭ ، G 黱 sche. ئايالىم ئىككىمىز ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋالماقچى. 778 01:32:32,150 --> 01:32:36,320 مېنىڭ جەسىتىمنى خالىمايمەن روسلار تەرىپىدىن ئاشكارلانغان. 779 01:32:36,840 --> 01:32:39,970 ئۇلارنىڭ مېنى ئېلىشىنى خالىمايمەن ، ئۆلۈك ياكى تىرىك. 780 01:32:40,490 --> 01:32:44,140 مېنىڭ كۆيدۈرگۈم بار ھەم تېپىلمايدۇ. 781 01:32:48,310 --> 01:32:51,440 G 黱 sche, سىزنىڭ ماڭا ۋەدە بېرىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن ... 782 01:32:51,960 --> 01:32:57,180 ... شۇنداق ھەممىسى كېرەك. 783 01:32:57,700 --> 01:32:59,780 Mein F�hrer ... 784 01:32:59,780 --> 01:33:03,950 ... بۇ بىر قورقۇنچلۇق بۇيرۇق ، لېكىن مەن ئۇنى ئىجرا قىلىمەن. 785 01:33:31,230 --> 01:33:34,360 Kempka. -بىز ، ماڭا 200 لېتىر بېنزىن لازىم. 786 01:33:34,360 --> 01:33:38,010 ساراڭمۇ؟ ئۇلارنى نەدىن تاپالايمەن؟ 787 01:33:38,530 --> 01:33:40,620 توختىتىلغان ماشىنىلاردىن. 788 01:33:41,660 --> 01:33:44,270 بۇ بېنزىننىڭ ھەممىسى نېمە؟ -مەن دېيەلمەيمەن. 789 01:34:00,950 --> 01:34:04,080 كېلىڭ ، ئۆتۈنۈڭ. فېرېر بىزنى كۆرۈشنى خالايدۇ. 790 01:34:13,540 --> 01:34:16,150 مەن فېرېرغا ئېيتسام بولامدۇ؟ كۆڭۈلسىزمۇ؟ 791 01:34:17,190 --> 01:34:20,320 ئۇ پەقەت مېنىڭ ئۆرۈلۈپ چۈشكەن ئۆپكە. 792 01:34:22,360 --> 01:34:24,440 قانداقلا بولمىسۇن ئۇزۇن ئۆتمەي ئۆلىمەن. 793 01:35:09,960 --> 01:35:12,040 كەچۈرۈڭ. 794 01:35:24,620 --> 01:35:26,700 بۇ يەردە ، ھېر پروفېسسور. 795 01:35:35,710 --> 01:35:38,310 بىر دەم. 796 01:35:47,550 --> 01:35:49,120 كەچۈرۈڭ. 797 01:36:22,550 --> 01:36:26,720 كەچۈرۈڭ مۇھىم خىزمىتىڭىز. 798 01:36:27,240 --> 01:36:31,410 Mein F�hrer ، ئېتىقادىڭىزنى ساقلاڭ ئاخىرقى غەلبىدە. 799 01:36:31,930 --> 01:36:36,630 بىزنى يېتەكلەڭ بىز ئەگىشىمىز. 800 01:36:40,420 --> 01:36:41,990 بىللە كېلىڭ. 801 01:36:49,260 --> 01:36:51,340 بۇ شايكىغا قوشۇلۇڭ. 802 01:36:53,580 --> 01:36:56,190 كەل. ئىچىڭ. 803 01:36:57,230 --> 01:37:00,880 ھاراق ئىچىشتىن باشقا ، قىلالايدىغان ئىشلىرىمىز ئاز. -سىز ئولتۇرۇڭ. 804 01:37:01,400 --> 01:37:08,180 بۇ تېخىمۇ ياخشى. شۇنداق ، ئەھۋال خېلىلا قالايمىقان. 805 01:37:12,350 --> 01:37:16,000 بىز ئولتۇرامدۇق؟ -بىز قىلغىن ، فرلېين ... 806 01:37:16,520 --> 01:37:20,690 Frau ... -بۇ فراۋ گىتلېر. 807 01:37:23,300 --> 01:37:24,860 بولدى. 808 01:37:26,950 --> 01:37:29,550 تولىمۇ ئەپسۇس ، بىز بارالمايمىز سىرتتا. 809 01:37:30,070 --> 01:37:33,200 ئەگەر خالىسىڭىز قەھرىمانلارچە ئۆلۈم. 810 01:37:33,720 --> 01:37:39,460 فرىتز ، ئۆزىڭىزنى سەل كونترول قىلىڭ. -شۇنداق. كونترول. 811 01:37:40,500 --> 01:37:42,060 يېپىپ قويۇڭ. 812 01:38:03,540 --> 01:38:07,190 بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟ -مەن فېرېرغا دوكلات قىلىشىم كېرەك. 813 01:38:07,710 --> 01:38:09,800 ھازىرچە قىلالمايسىز. ئولتۇرۇڭ. 814 01:38:10,320 --> 01:38:12,400 ئولتۇرۇڭ. ئىچىڭ. 815 01:38:16,580 --> 01:38:18,660 مەن فراۋ گىتلېرنى تونۇشتۇرۇپ ئۆتەي. 816 01:38:18,660 --> 01:38:22,830 شۇنداق ياش ھەم نۇرغۇن بېزەكلەر. سىز چوقۇم پەخىرلىنىشىڭىز كېرەك. 817 01:38:25,960 --> 01:38:28,570 كەچۈرۈڭ. مەن ئەمدى ھاراق ئىچمەيمەن. 818 01:38:29,610 --> 01:38:32,220 ھاجەتخانىمىزنى ئىشلىتەلەيسىز. 819 01:38:40,010 --> 01:38:45,230 ئەگەر قولىڭىز تەۋرىسە ، ئوق پەقەت كۆرۈش نېرۋىسىغا زەربە بېرىشى مۇمكىن. 820 01:38:45,750 --> 01:38:50,440 شۇڭلاشقا ياخشى زەھەرلىك چېكىملىكنىمۇ ئېلىش. 821 01:38:50,960 --> 01:38:55,650 كاپسۇلنى چىشلىسىڭىز ، قوزغىتىش. 822 01:38:56,180 --> 01:38:58,260 مېنىڭ يېتەرلىك ۋاقتىم بولامدۇ؟ 823 01:38:59,300 --> 01:39:01,910 زەھەرلىك ئىش باشلايدۇ بىر ياكى ئىككى سېكۇنتتىن كېيىن. 824 01:39:19,330 --> 01:39:21,930 Tornow, you you. 825 01:39:30,970 --> 01:39:32,540 Blondi كەل. 826 01:40:04,210 --> 01:40:06,820 بىلەمسىز ، Frau Junge, بىلدىم ... 827 01:40:07,860 --> 01:40:10,470 مېنىڭ يولدىشىم 15 يىلدىن كۆپرەك ۋاقىت. 828 01:40:10,990 --> 01:40:15,680 ئەمما بۇلارنى ئويلىغىنىمدا ، مەن ئۇ توغرۇلۇق ھېچ نەرسە بىلمەيمەن. 829 01:40:16,200 --> 01:40:18,290 گەرچە ئۇ پاراڭلىشىشنى ياخشى كۆرسىمۇ. 830 01:40:21,420 --> 01:40:26,110 مەن بېرلىننى ئارزۇ قىلاتتىم ، ئەمما ئۇ ھازىر ئوخشىمايدۇ. 831 01:40:26,630 --> 01:40:30,280 ئۇ پەقەت ئىتلار ھەققىدە سۆزلەيدۇ ۋە گۆشسىز يېمەكلىكلەر. 832 01:40:30,800 --> 01:40:33,410 مەن Blondi نى ئۆچ كۆرىمەن. 833 01:40:34,970 --> 01:40:40,180 مەن بەزىدە ئۇنى ۋە ئادولفنى تەپتى ئاندىن ئۇنىڭ نېمىشقا غەلىتە ھەرىكەت قىلىدىغانلىقىنى ئويلايدۇ. 834 01:40:51,130 --> 01:40:53,740 مېنىڭچە ئۇ ھېچكىمنى خالىمايدۇ ئۇنى ھەقىقىي بىلىش. 835 01:40:56,870 --> 01:41:01,560 ... ئۇ بەك كۆڭۈل بۆلىدۇ شەخسىي ھاياتىدا. 836 01:41:03,120 --> 01:41:07,820 ئاندىن ئۇ ئىشلىتىدۇ بۇ قوپال تىل يەنە. 837 01:41:08,860 --> 01:41:10,940 ئۇ فېرېر بولغاندا ، دېمەكچىمۇ؟ 838 01:41:12,510 --> 01:41:15,640 كەل ، يەنە بىرنى تاماكا تاشلايلى. 839 01:41:37,430 --> 01:41:39,000 كەچۈرۈڭ. 840 01:41:41,070 --> 01:41:45,240 سىزنىڭ نۇرغۇن ئەندىشىڭىز بار مانا مەن نالە قىلىۋاتىمەن. 841 01:41:46,280 --> 01:41:49,930 Frau Junge ، مەن سىزگە بۇ چاپاننى بېرىمەن خەيرلىك سوۋغا سۈپىتىدە. 842 01:41:50,970 --> 01:41:55,670 مەن مودا خانىم-قىزلارنى ياخشى كۆرىمەن. ھۇزۇرلىنىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن. 843 01:41:56,710 --> 01:41:59,320 نېمە دېگەن ھەيران قالارلىق. رەھمەت سىزگە. 844 01:42:00,880 --> 01:42:04,530 مەن قەيەردە ، قاچان بىلمەيمەن مەن ئۇنى كىيەلەيمەن. 845 01:42:06,090 --> 01:42:09,220 بۇ يەردىن چىقىشقا تىرىشىڭ. 846 01:42:10,790 --> 01:42:12,350 ماڭا ۋەدە بەرگىن. 847 01:43:41,790 --> 01:43:46,590 رەھمەت سىزگە. بۇ بەك ياخشى ، Fr�lein Manziarly. 848 01:44:07,600 --> 01:44:11,770 ۋاقىت كەلدى. ئۇ تۈگىدى. 849 01:44:50,590 --> 01:44:52,680 فېرېر خوشلاشماقچى. مەن بىلەن بىللە كېلىڭ. 850 01:45:24,660 --> 01:45:27,790 سىز ئەڭ باتۇر ئانا of the Reich. 851 01:45:28,310 --> 01:45:32,480 فېرېر ، سەن مېنى ئەڭ خۇشال قىلدىڭ گېرمانىيەدىكى ئايال. 852 01:45:56,610 --> 01:45:58,690 گۈزەل باۋارىيەگە سالام. 853 01:46:22,300 --> 01:46:24,380 بالىلار ، بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟ 854 01:46:24,900 --> 01:46:27,510 بىز ئېۋا ھاممىنى كۆرگۈمىز بار ۋە گىتلېر تاغىسى. 855 01:46:28,030 --> 01:46:31,680 تېخى بىرەر نەرسە يەپ باققانمۇ؟ -سىز ناشتىلىق. 856 01:46:33,240 --> 01:46:36,890 بۇ يەردە تۇرۇڭ ، مەن يەيدىغان نەرسە ئالاي. مەن قايتىپ كېلىمەن. 857 01:46:46,080 --> 01:46:50,770 يولداشلار ، بۇ سىرتتىن كەلگەن ئەڭ يېڭى خەۋەرلەر. 858 01:46:51,290 --> 01:46:56,510 بېرلىن ئامبارلار بىلەن تولغان: بار ئىدى بۇ يەردىكى ئۆيلەر ، ئۇ يەردە ئۆيلەر بار ئىدى. 859 01:47:02,030 --> 01:47:04,110 Herr G 黱 sche, مەن فېرېر بىلەن سۆزلەشمەكچى. 860 01:47:06,200 --> 01:47:07,760 كەچۈرۈڭ ، مەن چوقۇم. 861 01:47:08,290 --> 01:47:10,890 Frau Goebbels, F�hrer ئاۋارە بولۇشنى خالىمايدۇ. 862 01:47:10,890 --> 01:47:14,020 كەچۈرۈڭ ، G 黱 sche, پەقەت بىر دەم. 863 01:47:14,540 --> 01:47:16,110 كەچۈرۈڭ. 864 01:47:23,570 --> 01:47:26,180 Mein F�hrer ، Frau Goebbels بۇ يەردە. 865 01:47:32,650 --> 01:47:34,210 ئۇ نېمە؟ 866 01:47:34,730 --> 01:47:38,380 Mein F�hrer ، سىزدىن ئۆتۈنەي: بېرلىندىن ئايرىل. 867 01:47:39,430 --> 01:47:45,160 بىزدىن ئايرىلماڭ. بىزدىن نېمە بولار؟ 868 01:47:49,040 --> 01:47:56,340 ئەتە ، مەن مىليونلارچە لەنەتكە ئۇچرايمەن ، ئەمما ئۇ شۇنداق. 869 01:47:59,140 --> 01:48:01,230 ئورنۇڭدىن تۇر. كەل. 870 01:48:03,830 --> 01:48:05,920 كەل. 871 01:48:14,250 --> 01:48:16,860 Traudl ھامما ، مەن ئۇنى ياقتۇرىمەن گۈلدۈرماما گۈلدۈرلىگەندە. 872 01:48:17,380 --> 01:48:21,030 نېمىشقا؟ -بۇ يەردە بىزگە ھېچ ئىش يۈز بېرەلمەيدۇ. 873 01:48:21,550 --> 01:48:23,640 قىلالامدۇ؟ -ياق. 874 01:48:33,140 --> 01:48:34,710 Gotcha. 875 01:48:57,720 --> 01:49:01,370 Reichsleiter ، ئاخىرلاشتى. 876 01:49:20,230 --> 01:49:22,840 فېرېر ئۆلدى. 877 01:49:38,600 --> 01:49:40,680 دادا بار. 878 01:49:52,140 --> 01:49:55,790 ساراڭمۇ؟ سىزنىڭ لەنەتلەنگەن بېنزىن ئۈچۈن ... 879 01:49:56,310 --> 01:49:58,400 ئېرىچ ، ئاغزىڭنى يۇم. 880 01:50:08,850 --> 01:50:10,410 ئارقىدا تۇرۇڭ. 881 01:50:23,870 --> 01:50:25,430 كەل ، داۋاملاشتۇر. 882 01:50:25,950 --> 01:50:27,520 داۋاملاشتۇر. 883 01:51:56,990 --> 01:52:00,110 ياق ، قىلماڭ. 884 01:52:01,390 --> 01:52:03,480 بوۋاينى قويۇپ بەرگىن. 885 01:52:09,830 --> 01:52:13,480 زاكاز. زاكاز. بىزدە چوقۇم بۇيرۇق بولۇشى كېرەك. 886 01:52:14,520 --> 01:52:17,130 زاكاز قايتىشى كېرەك. 887 01:52:31,450 --> 01:52:35,620 بۇ ئۇسۇل. بىز يولنى بىلىمىز. بىزگە ئىشىنەلەيسىز. 888 01:52:36,660 --> 01:52:38,230 ئالدىراڭ. 889 01:52:44,740 --> 01:52:47,340 مەن بىر تەرەپتە ئىدىم قىزىل ھايۋانلار. 890 01:52:51,380 --> 01:52:53,460 مەن بولشېۋىكلارنى قوللىدىم. 891 01:53:00,950 --> 01:53:02,520 رۇسلارنى ئۈمىد قىلايلى ئۇچۇرغا ئېرىشتى. 892 01:53:03,040 --> 01:53:05,650 بىز پات يېقىندا بىلىمىز. -Or not. 893 01:53:10,860 --> 01:53:13,990 گېنېرال ، سىزدە قانداق خەۋەر بار؟ 894 01:53:14,510 --> 01:53:19,730 ئادولف گىتلېر ۋە ئۇنىڭ ئايالى ئەخلەت ساندۇقىدا ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋالغان. 895 01:53:22,860 --> 01:53:27,030 يېڭى ھۆكۈمەت ماڭا ھوقۇق بەردى ... 896 01:53:29,110 --> 01:53:32,240 ... تىنچلىق سۆھبىتىنى باشلاش ... 897 01:53:32,760 --> 01:53:39,020 ... دۆلەتلىرىمىز ئوتتۇرىسىدا ، ئۇ ھەر ئىككىسى ئېغىر زىيان تارتتى. 898 01:53:40,060 --> 01:53:44,750 گېنېرال ، ئەگەر سىز مەن بولسىڭىز ، سىز بىلەن تېنىچلىق قىلامسىز؟ 899 01:53:45,270 --> 01:53:49,440 ھۆكۈمىتىم ھەرگىز قوبۇل قىلمايدۇ شەرتسىز تەسلىم بولۇش. 900 01:53:52,050 --> 01:53:56,220 ئەھۋالنى نەزەردە تۇتقاندا ، باشقا تاللىشىڭىز يوق. 901 01:53:59,350 --> 01:54:01,960 تەسلىم بولامدۇ؟ ھەرگىز بولمايدۇ. بۇ نومۇسسىزلىق. 902 01:54:03,000 --> 01:54:05,090 نەچچە يىل ئىلگىرى ، مەن يەڭدىم قىزىل ئارمىيەدىكى بېرلىن ... 903 01:54:05,610 --> 01:54:09,780 ... ۋە شەھەرنى قوغدايمەن مېنىڭ ئۆلۈۋاتقان كۈنۈمگە قەدەر. 904 01:54:10,820 --> 01:54:13,430 قىسقا ۋاقىت ئىچىدە مەن بار باش مىنىستىر بولۇش سۈپىتى بىلەن ... 905 01:54:13,950 --> 01:54:18,120 ... مەن ھەرگىز ئىمزا قويمايمەن تەسلىم بولۇش شەرتنامىسى. 906 01:54:18,640 --> 01:54:21,770 بۇ خەلق ئۈچۈن. -فېرېرنىڭ بۇيرۇقلىرى ئاخىرقى. 907 01:54:22,290 --> 01:54:25,940 بۇ بەك ساراڭ. بىز سۆھبەتنى باشلىشىمىز كېرەك. 908 01:54:26,460 --> 01:54:29,590 تەكرارلايمەن ، ئەپەندىلەر: مەن تەسلىم ئەمەس. 909 01:54:30,630 --> 01:54:33,240 مارشال جۇكوۋغا ئۇچۇر ئەۋەتىڭ. -جۇكوۋ؟ 910 01:54:33,760 --> 01:54:36,370 نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟ -بىز تەسلىم بولىمىز. 911 01:54:36,890 --> 01:54:40,020 ئاندىن مەن سېنى ئۆلتۈرىمەن. فېرېر ھەرقانداق تەسلىم بولۇشنى چەكلەيدۇ. 912 01:55:00,130 --> 01:55:03,260 قاچانغىچە ئىشلەيدۇ؟ -تۆت سائەت ئەتراپىدا. 913 01:55:40,420 --> 01:55:45,630 بالىلار ، دوختۇرنىڭ دورىسى بار مەن سىزگە سۆزلەپ بەردىم. 914 01:55:46,150 --> 01:55:48,760 بۇ بىر ئاز ئاچچىق ، ئەمما ئۇ ئىشلەيدۇ. 915 01:55:50,320 --> 01:55:51,890 ھەممەيلەنگە بىر يۇتۇم. 916 01:55:53,450 --> 01:55:55,540 كىم ئاۋۋال بارماقچى؟ 917 01:55:58,140 --> 01:56:01,790 ھەيد ، سىز ھەمىشە بەك باتۇرمۇ؟ 918 01:56:07,530 --> 01:56:09,090 يەنە بىر يۇتۇڭ. 919 01:56:12,220 --> 01:56:14,310 قاراڭ؟ بۇ ئۇنچە ناچار ئەمەس. 920 01:56:19,460 --> 01:56:21,540 ياخشى بولدى. Helmut. 921 01:56:24,670 --> 01:56:29,360 بۇ دورا سىزنىڭ قىلماسلىقىڭىزغا كاپالەتلىك قىلىدۇ بۇ نەم ئەخلەت ساندۇقىدا كېسەل بولۇڭ. 922 01:56:29,880 --> 01:56:32,490 ئەمما ئۇ نەم ئەمەس ئەخلەت ساندۇقىدا. 923 01:56:37,180 --> 01:56:38,750 ياخشى بولدى. 924 01:56:48,010 --> 01:56:49,580 Helga. 925 01:56:52,300 --> 01:56:53,350 مەن خالىمايمەن. 926 01:56:53,870 --> 01:56:58,500 ئۇ نېمە؟ كېسەل بولۇشنى خالامسىز؟ -سىز ، ماما. مەن ئۇنى ئىچمەكچى ئەمەس. 927 01:57:02,140 --> 01:57:06,320 يىغلىما ، بالام. بۇنىڭ پايدىسى يوق. 928 01:57:06,840 --> 01:57:08,920 سىز چوقۇم دورا ئىچىشىڭىز كېرەك. 929 01:57:12,570 --> 01:57:14,140 Helga. 930 01:57:19,870 --> 01:57:22,480 كەل ، ئاغزىڭنى ئاچ. 931 01:57:43,800 --> 01:57:45,360 خەيرلىك كەچ ، بالىلار. 932 01:57:56,130 --> 01:57:59,250 بىر كۈنى يالغانچىلىق پارچىلىنىپ كېتىدۇ ... 933 01:57:59,260 --> 01:58:02,380 ... ۋە نۇر بولىدۇ قاراڭغۇلۇقتا. 934 01:58:03,420 --> 01:58:04,990 ئۇنى ئوقۇپ بېقىڭ. 935 01:58:06,030 --> 01:58:10,720 بىر كۈنى يالغانچىلىق پارچىلىنىپ كېتىدۇ قاراڭغۇلۇقتا يورۇقلۇق بولىدۇ. 936 01:58:12,290 --> 01:58:15,420 باشقىچە قىلايلى. بىر كۈنى يالغانچىلىق يىمىرىلىدۇ ... 937 01:58:15,940 --> 01:58:20,630 ... ۋە ھەقىقەت غەلىبە قىلىدۇ يەنە بىر قېتىم. 938 01:58:21,150 --> 01:58:24,800 شۇ تاپتا بىز قىلىمىز ھەممەيلەننىڭ ئۈستىدە تۇرۇڭ ... 939 01:58:25,320 --> 01:58:27,410 ... ساپ ۋە ... 940 01:58:30,540 --> 01:58:32,620 پاك. 941 02:02:39,550 --> 02:02:42,680 بىز پۇرسەت ئەمەس. -شۇنداقمۇ؟ مەن كەتمەكچى. 942 02:02:43,200 --> 02:02:44,760 قانداق ئېرىشىمىز قۇرلار ئارقىلىق؟ 943 02:02:45,280 --> 02:02:47,890 ھېچقىسى يوق. مەن يەنە بىر مىنۇت تۇرمايمەن. 944 02:02:48,410 --> 02:02:51,540 بىز ئۆلىمىز. -بۇ يامان ئەمەس ، ئەلۋەتتە. 945 02:02:52,580 --> 02:02:55,190 ئەگەر بىز تۇرساق ، رۇسلار بىزنى جەزىملەشتۈرەلەيدۇ. 946 02:02:57,270 --> 02:02:58,320 بارلىق ياخشى. 947 02:02:58,840 --> 02:03:00,920 كېلىڭ ، ماڭايلى. 948 02:04:29,750 --> 02:04:36,480 1945-يىلى 30-ئاپرېل ، فېرېر ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋالغان ... 949 02:04:36,480 --> 02:04:42,210 ... ۋە شۇنداق قىلىپ ئۇ تاشلىۋەتتى ئۇنىڭغا سادىق بولغانلارنىڭ ھەممىسى. 950 02:04:42,730 --> 02:04:47,950 سىز ، گېرمانىيە ئەسكەرلىرى F�hrer ۋە تەييارلانغان ... 951 02:04:48,470 --> 02:04:54,720 ... بېرلىن ئۈچۈن بولغان جەڭنى داۋاملاشتۇرۇش ، گەرچە ئوق-دورا كەمچىل بولسىمۇ ... 952 02:04:55,250 --> 02:04:59,940 ... ۋە تېخىمۇ قارشىلىق مەنىسىز ئىدى. 953 02:05:00,460 --> 02:05:04,110 مەن بۇ ئارقىلىق بىرنى جاكارلايمەن دەرھال ئۇرۇش توختىتىش. 954 02:05:05,670 --> 02:05:08,280 ھەر سائەتتە داۋاملىق جەڭ قىلىسىز ... 955 02:05:08,800 --> 02:05:15,580 ... كىشىلەرنىڭ ئازابىنى ئۇزارتىدۇ بېرلىن ۋە يارىلانغانلارنىڭ. 956 02:05:16,100 --> 02:05:19,750 ھەممىدىن ئۈستۈن سوۋېت ئەسكەرلىرىنىڭ قوماندانلىقى ... 957 02:05:20,270 --> 02:05:26,000 ... سىزنى توختىتىشقا بۇيرۇيمەن دەرھال ئۇرۇش. 958 02:05:26,530 --> 02:05:33,830 ۋېدلىڭ ، سابىق قوماندان بېرلىن مۇداپىئە رايونىنىڭ. 959 02:05:35,390 --> 02:05:37,470 بىر ئىستاكان سۇ. 960 02:06:43,180 --> 02:06:45,790 مەن ئەمدى سىزگە لازىم ئەمەس. 961 02:06:48,910 --> 02:06:51,520 ئويۇن ئاخىرلاشتى. 962 02:07:59,280 --> 02:08:01,890 ۋاقتى كەلدى. -سىز بۇ يەردە نېمە ئىش بولغانلىقىنى كۆرمىدىڭىزمۇ؟ 963 02:08:02,410 --> 02:08:05,540 بىزگە ياردەم قىلىشىڭلاردا چىڭ تۇرىمەن ، دوختۇر بولۇش سۈپىتى بىلەن. 964 02:08:06,580 --> 02:08:08,660 ماقۇل ، ئۇنداقتا. 965 02:08:15,960 --> 02:08:20,650 كەت. سىز نۇرغۇن ئىشلارنى قىلدىڭىز. رەھمەت سىزگە. 966 02:08:27,410 --> 02:08:33,500 Sch�le, ئالدىراڭ. كەل. -مەن ئەمدى ھېچ يەرگە بارمايمەن. 967 02:08:36,110 --> 02:08:37,670 بىللە كېلىڭ. 968 02:09:16,290 --> 02:09:18,900 ياخشىمۇسىز؟ -كېلىپ كېتىڭ. 969 02:09:55,720 --> 02:09:59,370 Sturmmann Kr 黦 er ۋە ئۇنىڭ گۇرۇپپىسى بۆرە كۆۋرۈكىنى قوغدىدى ... 970 02:09:59,890 --> 02:10:02,500 ... ۋە ئۇ تۆمۈر كرېستنى تاپشۇرۇۋالىدۇ. 971 02:10:03,020 --> 02:10:07,190 Sturmmann Wagner ئىككىنى چىقاردى ئاپتومات ئۇۋىسى ... 972 02:10:07,710 --> 02:10:10,840 ... شۇڭلاشقا ، قوبۇل قىلىدۇ تۆمۈر كرېست. 973 02:10:11,360 --> 02:10:15,010 Sturmmann Rauch ئېرىشكەن قۇرلار ئارقىلىق ئۇچۇرلار ... 974 02:10:15,530 --> 02:10:18,140 ... ۋە تۆمۈر كرېستنى قوبۇل قىلىدۇ. 975 02:10:49,320 --> 02:10:51,410 باشقىلار كېلىدۇ. 976 02:10:58,050 --> 02:11:00,130 مۇقاۋىسىنى ئېلىڭ. 977 02:11:19,770 --> 02:11:20,810 ئۇ كىم؟ 978 02:11:28,470 --> 02:11:30,560 A German. 979 02:11:36,180 --> 02:11:37,750 Herr Hewel? 980 02:11:41,400 --> 02:11:43,480 خۇداغا شۈكرى ، ھايات. 981 02:11:45,570 --> 02:11:47,130 باشقىلار قەيەردە؟ 982 02:11:49,740 --> 02:11:53,910 بىلمەيمەن ، Frau Junge. بىر يەردە. مۇمكىن. 983 02:11:54,430 --> 02:11:57,560 مېنىڭ گۇرۇپپىدىكى نۇرغۇن كىشىلەر چوقۇم ئۆلگەن بولۇشى كېرەك. 984 02:11:58,080 --> 02:12:00,690 مەن ھەرگىز قىلماسلىقىم كېرەك بۇ ئەخلەت ساندۇقىدىن ئايرىلدى. 985 02:12:01,210 --> 02:12:05,900 مەن ئۆزۈمنى ئېتىشىم كېرەك ئىدى ، ئەمما قىلالمىدىم. 986 02:12:07,990 --> 02:12:11,110 ئالدى بىلەن بىر نەرسە يەڭ. ئۆلۈشكە ھەر ۋاقىت يېتەرلىك ۋاقىت بار. 987 02:13:08,460 --> 02:13:11,070 سىز ئاياللار بىلەن بىللە تۇرىسىز. 988 02:13:12,200 --> 02:13:13,760 بىللە كېلىڭ. 989 02:13:26,300 --> 02:13:29,950 روسلار بىزنى قورشىۋالدى. -بىزگە نېمە بولار؟ 990 02:13:30,470 --> 02:13:33,080 بەلكىم سىز ئۆتۈپ كېتىشىڭىز مۇمكىن. سىناپ باقسىڭىز بولىدۇ. 991 02:13:33,600 --> 02:13:35,160 مەن باشقا قەدەم باسمايمەن. 992 02:13:36,210 --> 02:13:40,900 ئويلاپ بېقىڭ. رۇسلار بىزدىن كېيىن. 993 02:13:41,420 --> 02:13:46,630 ئايال كىشى بولۇش سۈپىتىڭىز بىلەن پۇرسەت بولۇشى مۇمكىن. سىناپ بېقىڭ. 994 02:13:47,680 --> 02:13:49,240 خەيرلىك بولسۇن. 995 02:13:51,850 --> 02:13:56,020 رۇسلارنىڭ ئالدىدىن ئۆتكەندە ، ئۇلارنىڭ كۆزىگە قارىماڭ. 996 02:13:56,540 --> 02:14:00,190 بۇنى ياخشى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ. بارلىق ياخشى. 997 02:14:09,220 --> 02:14:10,780 رۇسلار. 998 02:14:23,360 --> 02:14:25,970 گېردا ، ماڭايلى. -سىز بارىسىز. 999 02:14:26,490 --> 02:14:29,620 مەن بەك چارچاپ كەتتىم. -سىز. 1000 02:14:31,700 --> 02:14:35,880 مەن سىناپ بېقىشىم كېرەك. ماڭا ئاچچىقلانما. 1001 02:14:40,050 --> 02:14:41,610 مەن ياخشى بولىمەن. 1002 02:14:54,720 --> 02:14:56,290 Herr Doktor. 1003 02:14:56,810 --> 02:15:01,500 يولداشلىرىم تەسلىم بولۇشنى خالايدۇ. مەن سىزگە قوشۇلالامدىم؟ 1004 02:15:02,020 --> 02:15:05,670 فېرېرنىڭ ئۆلۈمى. خالامسىز؟ ئۇرۇشنى ئۆزىڭىز داۋاملاشتۇرامسىز؟ 1005 02:15:06,190 --> 02:15:07,760 مەن قەسەم قىلىشىم كېرەك. 1006 02:15:08,280 --> 02:15:12,970 ئەڭ ياخشىسى كەتسىڭىز بولىدۇ بىرىگادافېرغا. 1007 02:15:41,620 --> 02:15:43,180 روسلار مەيداندىن چېكىندى. -شۇنداقمۇ؟ 1008 02:15:44,220 --> 02:15:46,310 قارشىلىق يوق. ئوق چىقىرىش يوق. 1009 02:15:46,830 --> 02:15:49,430 ئاندىن ئۇلار بولىدۇ بۇ يەردە بىر سائەت ئىچىدە. 1010 02:15:49,960 --> 02:15:52,040 بىز نېمە قىلىشىمىز كېرەك؟ 1011 02:15:52,040 --> 02:15:56,730 بىز تەسلىم بولالمايمىز. -سىز زادى نېمە دېمەكچى؟ 1012 02:15:57,250 --> 02:16:00,900 روسلار كەلگەندە ، قوراللىرىمىزنى ئۇلارغا تاشلايمىز. 1013 02:16:01,430 --> 02:16:05,080 ئەڭ ئاخىرقى ئوق ئۆزىمىز ئۈچۈن. -بۇ رادىكال. 1014 02:16:05,080 --> 02:16:10,290 بۇ داڭلىق قاتىللىق ۋە ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىشمۇ؟ بىزنىڭ بىردىنبىر تاللىشىمىز؟ 1015 02:16:10,810 --> 02:16:14,460 بىز SS خادىملىرى. بىز F�hrer دىن قۇتۇلالمايمىز. 1016 02:16:14,460 --> 02:16:17,590 كىم ماڭا قوشۇلدى؟ 1017 02:18:05,150 --> 02:18:08,280 كېلىپ مەن بىلەن بىللە ئولتۇرامسىز؟ -سىز. 1018 02:18:14,100 --> 02:18:19,310 نېمىشقا داۋاملىق ياشاشنى خالايسىز؟ -سىزمۇ؟ نېمىشقا ئۆلگۈڭىز بار؟ 1019 02:18:20,880 --> 02:18:22,960 بۇنى كۆرۈڭ؟ 1020 02:18:23,480 --> 02:18:26,610 فېرېر ئۇنىڭغا بەردى ماڭا شەخسەن. 1021 02:18:27,130 --> 02:18:30,780 ئەڭ ئاخىرقى بېزەك سۈپىتىدە؟ -باي. 1022 02:18:31,300 --> 02:18:36,000 گىتلېردىن كەلگەن خوشلىشىش سوۋغىسى. مەن ئۇنىڭغا بىر نەرسە ۋەدە بېرىشىم كېرەك ئىدى. 1023 02:18:36,000 --> 02:18:41,210 ئەگەر روسلار مېنى ئالسا ، مەن ئۆزۈمنى ئۆلتۈرۈشىم كېرەك. 1024 02:18:43,300 --> 02:18:47,470 ئۇ سىزگە شۇنداق ۋەدە بەردىمۇ؟ ئەمما نېمىشقا؟ 1025 02:18:47,990 --> 02:18:51,120 بەلكىم ئۇ خالىمىغان بولۇشى مۇمكىن مېنى مەجبۇرلاش ... 1026 02:18:51,640 --> 02:18:53,720 ... ناچار گەپلەرنى قىلىش ئۇ ھەققىدە. 1027 02:18:54,240 --> 02:18:58,420 ئەمما ، دىپلومات بولۇش سۈپىتى بىلەن ، سىز خەلقئارانىڭ قوغدىلىشى ئاستىدا. 1028 02:18:58,940 --> 02:19:02,590 كىم پايدا ئالىدۇ ئەگەر سودىڭىزدا چىڭ تۇرسىڭىز؟ 1029 02:19:03,110 --> 02:19:04,670 ئۇلار بار. 1030 02:19:17,830 --> 02:19:19,390 يولداشلار. 1031 02:19:23,320 --> 02:19:28,010 بىز تەسلىم بولدۇق. ئۇرۇش ئاخىرلاشتى. 1032 02:19:29,050 --> 02:19:31,140 تۈگىدى. 1033 02:21:04,860 --> 02:21:07,990 تولۇق تەسلىم بولدى 1945-يىلى 7-ماي. 1034 02:21:10,080 --> 02:21:13,200 ئۇرۇش توختىتىلدى 8-ماي. 1035 02:21:15,290 --> 02:21:18,940 ئۇرۇش تېخىمۇ كۆپ كىشىلەرنىڭ جېنىنى ئالدى 50 مىليوندىن ئارتۇق ئادەم. 1036 02:21:20,500 --> 02:21:25,720 6 مىليون يەھۇدىي ئۆلتۈرۈلدى گېرمانىيە جازا لاگېرلىرىدا. 1037 02:21:26,760 --> 02:21:31,450 گېردا خىرىستىيان قېچىشقا ئۈلگۈردى ۋە تۈرمىدىن قېچىش. 1038 02:21:31,970 --> 02:21:35,100 ئۇ D 黶 seldorf دا ئالەمدىن ئۆتتى 1997-يىل 4-ئاينىڭ 14-كۈنى. 1039 02:21:35,620 --> 02:21:39,790 دوكتور شېنك 1953-يىلى قويۇپ بېرىلگەن سوۋېت ئىتتىپاقى تەرىپىدىن. 1040 02:21:40,310 --> 02:21:43,960 ئۇ ئاخېندا ۋاپات بولدى 1998-يىلى 12-ئاينىڭ 21-كۈنى. 1041 02:21:45,530 --> 02:21:48,140 ۋىلخېلم موخنكې قويۇپ بېرىلدى 1955-يىلى سوۋېت ئىتتىپاقى تەرىپىدىن يېزىلغان. 1042 02:21:48,660 --> 02:21:52,830 ئۇ Eckernf�de ئەتراپىدىكى Damp دا ۋاپات بولدى. 2001-يىلى 6-ئاۋغۇست. 1043 02:21:53,350 --> 02:21:59,600 Helmut Weidling قازا قىلغان ئەسىر ، 1955-يىلى. 1044 02:22:00,130 --> 02:22:05,340 ۋېرنېر خاسې قولغا ئېلىنغان ساندۇقتا ، قىزىل ئارمىيە تەرىپىدىن. 1045 02:22:05,860 --> 02:22:08,990 ئۇ ئەسىردە قازا قىلدى ، 1945-يىلى. 1046 02:22:09,510 --> 02:22:12,640 ئوتتو گچې قولغا ئېلىنغان سوۋېت ئىتتىپاقى تەرىپىدىن. 1047 02:22:13,160 --> 02:22:17,330 ئۇ 1956-يىلى قويۇپ بېرىلگەن 2003-يىلى لوخماردا ۋاپات بولغان. 1048 02:22:17,850 --> 02:22:22,540 خەننا رېيتچ ئۇرۇشتىن ئامان قالدى ھەمدە نۇرغۇن ئۇچۇش رېكورتىنى بۇزىدۇ. 1049 02:22:23,070 --> 02:22:25,670 ئۇ 1979-يىلى 8-ئاينىڭ 28-كۈنى ۋاپات بولغان. 1050 02:22:26,190 --> 02:22:31,410 Robert Ritter von Greim ۋەدە بەردى 1945-يىلى 5-ئاينىڭ 24-كۈنى ئۆزىنى ئۆلتۈرىۋېلىش. 1051 02:22:31,930 --> 02:22:34,540 Linge and Hentschel were سوۋېت ئىتتىپاقى تەرىپىدىن قولغا ئېلىنغان. 1052 02:22:35,060 --> 02:22:37,140 لىنگې 1955-يىلى قويۇپ بېرىلگەن 1980-يىلى ۋاپات بولغان. 1053 02:22:38,190 --> 02:22:41,310 Hentschel 1949-يىلى قويۇپ بېرىلگەن 1982-يىلى ۋاپات بولغان. 1054 02:22:41,830 --> 02:22:48,090 Constanze Manziarly غايىب بولدى ئۇچۇش جەريانىدا ئىز-دېرىكى بولمىغان. 1055 02:22:48,610 --> 02:22:51,740 ئالبېرت سپېر قولغا ئېلىنغان 1945-يىلى فلېنسبۇرگدا. 1056 02:22:52,260 --> 02:22:54,870 ئۇنىڭغا جازالاندى 20 يىل ، نۇربېرگدا. 1057 02:22:55,390 --> 02:22:58,000 ئۇ 1966-يىلى قويۇپ بېرىلگەن 1981-يىلى لوندوندا ۋاپات بولغان. 1058 02:22:59,040 --> 02:23:05,300 كەيتېل ۋە جودلغا جازا ھۆكۈم قىلىندى نۇربېرگدا ئۆلۈم جازاسى ئىجرا قىلىنغان. 1059 02:23:06,340 --> 02:23:08,420 Hermann G�ing was ئۆلۈم جازاسىغا ھۆكۈم قىلىنغان. 1060 02:23:09,470 --> 02:23:12,590 ئۇ ھۇجرىسىدا ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋالغان ، ئۇ ئىجرا قىلىنىشتىن سەل بۇرۇن. 1061 02:23:13,120 --> 02:23:17,810 خېنىرىچ ھىمملېر قېچىشقا ئۇرۇندى يالغان ئىسىم ئىشلىتىش. 1062 02:23:18,330 --> 02:23:21,460 ئۇ بايقالغاندىن كېيىن ، ئۇ ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋالغان. 1063 02:23:21,980 --> 02:23:26,670 مارتىن بورمان ۋە لۇدۋىگ Stumpfegger ئۆزىنى ئۆلتۈرۈۋالغان ... 1064 02:23:27,190 --> 02:23:30,320 ... 1945-يىلى 5-ئاينىڭ 2-كۈنى ، Lehrter Bahnhof غا يېقىن. 1065 02:23:31,360 --> 02:23:35,530 روچۇس مىچ قويۇپ بېرىلدى 1955-يىلى سوۋېت ئىتتىپاقى تەرىپىدىن يېزىلغان. 1066 02:23:36,060 --> 02:23:38,140 ئۇ يەنىلا بېرلىندا تۇرىدۇ. 1067 02:23:38,660 --> 02:23:41,270 Traudl Junge تۈرگە ئايرىلدى «ياش ئەگەشكۈچى» سۈپىتىدە. 1068 02:23:41,790 --> 02:23:44,920 ئۇ شۇجى بولۇپ ئىشلىگەن ۋە ياشىغان 2002-يىلى ۋاپات بولغانغا قەدەر ميۇنخېندا. 1069 02:23:45,440 --> 02:23:50,650 مەن ئاڭلىغان بارلىق قورقۇنچلار نۇرمېنبېرگ سوتى ... 1070 02:23:50,650 --> 02:23:57,430 ... 6 مىليون يەھۇدىي ، ئۆكتىچىلەر ياكى باشقا ئىرقتىكى كىشىلەر ... 1071 02:23:57,950 --> 02:24:03,690 ... كىم قازا قىلدى ، مېنى قاتتىق ھەيران قالدۇردى. 1072 02:24:04,730 --> 02:24:09,420 ئەمما مەن ئۇلانمىدىم مېنىڭ ئۆتمۈشۈم بىلەن. 1073 02:24:10,460 --> 02:24:15,160 مەن ئويلىنىش ئارقىلىق ئۆزۈمنى خاتىرجەم قىلدىم مەن ئۆزۈم گۇناھكار ئەمەس. 1074 02:24:15,680 --> 02:24:20,890 ھەمدە مەن بىلمەيتتىم ئۇنىڭ چوڭ-كىچىكلىكى ھەققىدە. 1075 02:24:21,410 --> 02:24:27,670 ئەمما بىر كۈنى مەن ماڭدىم ئۆتمۈشتىكى خاتىرە تاختىسى ... 1076 02:24:28,190 --> 02:24:31,840 ... Sophie Scholl ئۈچۈن ، بۇ يەردە فرانز-جوسېف-ستراسسېدا. 1077 02:24:32,880 --> 02:24:35,490 ئۇنىڭ مېنىڭ يېشىم ئىكەنلىكىنى كۆردۈم ... 1078 02:24:36,010 --> 02:24:41,750 ... ۋە ئۇنىڭ ئۆلۈم جازاسى ئىجرا قىلىنغانلىقى مەن گىتلېرغا قاتناشقان يىلى. 1079 02:24:42,270 --> 02:24:47,480 شۇنداق قىلغاندىلا ئاندىن ھېس قىلدىم ... 1080 02:24:48,520 --> 02:24:51,130 ياشلارنىڭ باھانىسى يوق. 1081 02:24:51,650 --> 02:24:57,910 شۇنداق بولۇشى مۇمكىن ھەقىقەتنى بىلىش مۇمكىن. 1082 02:27:33,950 --> 02:27:37,080 DOWNFALL